「第二次世界大戦期アイルランドの局外中立」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
続きの部分を翻訳
編集の要約なし
12行目:
[[1939年]]のアイルランドは名目上[[大英帝国]]の[[自治領]]にして[[イギリス連邦]]の一員であった。アイルランドは[[アイルランド独立戦争]]を経て[[アイルランド自由国|イギリスからの事実上の独立]]を果たしていたし、[[1921年]]に結ばれた[[英愛条約]]はアイルランドを「主権、独立、民主主義国家」であると宣言していた。[[1937年]]には[[国民投票]]で[[アイルランド憲法|新たな憲法]]が制定された。[[1931年]]の[[ウェストミンスター憲章]]の制定によって、[[第一次世界大戦]]の時とは異なり、{{仮リンク|第二次世界大戦におけるイギリスの軍事史|label=イギリスが戦争に突入|en|Military history of the United Kingdom during World War II}}してもアイルランドを含む自治領が自動的に参戦する義務はなくなっていた。 アイルランドとイギリスの関係は長年にわたる緊張が続いており、例えば[[1938年]]まで両国は{{仮リンク|英愛貿易戦争|en|Anglo-Irish trade war}}を行っていた<ref>{{cite book|last=Mansergh|first=Nicholas| author-link = Nicholas Mansergh |title=Survey of British Commonwealth affairs: problems of wartime co-operation and post-war change 1939–1952|publisher=Routledge|year=1968|page=59|isbn= 978-0-7146-1496-0|url=https://books.google.com/books?id=4reb6_TOYjsC&pg=PA59}}</ref>。
 
それでも、アイルランドが{{仮リンク|1936年執行権 (対外関係) 法|label=イギリス国王との微妙な関係を断絶する事はなく|en|Executive Authority (External Relations) Act 1936}}、名目上の関係が最後に終了したのは[[1948年]]制定の[[アイルランド共和国法]]が施行されてからだった。アイルランドは憲法改正後に国家の代表者がイギリス連邦会議に出席したり、関係する業務に参加したりする事はなくなったが、イギリスの{{仮リンク|1949年アイルランド法|en|Ireland Act 1949}}がアイルランドの共和国宣言を受け入れ、正式にイギリス連邦加盟の終了を認めるまで正式な加盟国であり続けた。
 
イギリス王の[[ジョージ6世 (イギリス王)|ジョージ6世]]に残されたわずかな権限に加え、1937年制定の憲法で新たに創設された[[アイルランドの大統領]]の職務として「[[アイルランド国防軍|国防軍]]の最高指揮権者」であると規定された<ref>Constitution of Ireland, Article 13.4 – "The supreme command of the Defence Forces is hereby vested in the President."</ref>。