「スペイン・エスクード」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
ページ「Escudo español」の翻訳により作成
 
DEFAULTSORT追加。コンテンツ翻訳の仕様で落ちていた部分を追加。その他微修正
1行目:
{{Otheruses|かつて存在したスペインの貨幣|その他のエスクード|エスクード (曖昧さ回避)}}
 
{{Otheruses|かつて存在したスペインの貨幣|その他のエスクード|エスクード (曖昧さ回避)}} 16世紀から19世紀の間、[[スペイン]]のさまざまな時代に流通したさまざまな通貨は、「盾」を意味する'''エスクード'''の名で知られている。
 
== エスクード金貨(1535年-1833年) ==
[[ファイル:Doubloon.jpg|サムネイル|250x250ピクセル| [[カルロス4世 (スペイン王)|カルロス4世]]の8エスクード金貨。 ]]
[[ファイル:Dos_Escudos_Fernando_VII.jpg|サムネイル|250x250ピクセル| [[フェルナンド7世 (スペイン王)|フェルナンド7世]]の2エスクード金貨。 ]]
[[1535年]]、[[カール5世 (神聖ローマ皇帝)|カルロス1世]]の治下で[[金]]3.4グラムを含む額面が350{{仮リンク|マラベディ|es|Maravedí}}の[[硬貨]]がバルセロナで初めて鋳造された。これは[[チュニス征服 (1535年)|チュニジア遠征]]の費用を賄うためのものだった。
 
しかし、エスクード金貨がスペインの主要貨幣単位となったのは[[フェリペ2世 (スペイン王)|フェリペ2世]]の時代になってからで、補助単位として[[レアル (通貨)|レアル]]とマラベディが使われた。フェリペ2世の時代から[[フェルナンド7世 (スペイン王)|フェルナンド7世]]の時代まで、さまざまな金属や額面の貨幣が鋳造されていたが、それらはすべて1エスクード=16{{仮リンク|スペイン・レアル|en|Spanish real|label=レアル銀貨}}または40{{仮リンク|レアル・ビロン|es|Real de vellón|label=ビロン貨}}、を基準としていた。
 
金貨は、½、1、2、4、8エスクードの額面で発行された。 2エスクードの一部は、重さがエスクード硬貨6.77グラムの2倍に相当するため、 [[ダブルーン|ダブロン金貨(ダブルーン)]]という名前で知られていた。 これらの硬貨に加えて、 [[1809年]]から[[1839年]]にかけては、統一された金属、純度、重量で構成された、80、160、320レアルの[[ビロン]]貨 (2、4、8エスクード相当)が発行された。
 
これらの硬貨のデザインは、表側に現[[スペイン君主一覧|君主]]の胸像、裏側の[[スペインの国章|王室の紋章]]をあしらっていた。さらに、すべての硬貨は、造られた[[造幣局]]に対応する文字があった。 ほとんどの金貨は[[マドリード]]か[[セビリア]]の造幣局で造られたため、これらのコインには''M''または''S''いずれかが刻印されている''''
 
<center>
== エスクード銀貨(1864年-1869年) ==
{| class="wikitable"
[[ファイル:Escudos.sXIX.png|サムネイル|250x250ピクセル| エスクード銀貨に基づく通貨システム。 ]]
|- style="text-align:center; border-bottom:2px solid gray;" bgcolor="lightsteelblue"
2番目のエスクードである'''エスクード銀貨'''は、 [[イサベル2世 (スペイン女王)|イサベル2世]]の治世中にスペインで導入された。銀の重量は12.5グラム、純度は1000分の835で、100サンチーム・エスクードに細分された。
! Denominación
! Metal
! Ley (ml)*
! Peso (g)
! Ø (mm)
! Canto
! Emitida entre
|- bgcolor="#efefef"
|-
| '''8 escudos'''
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | Oro
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>0,875</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>27,06</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>38,00</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>Cordoncillo</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | 1535 y 1833
|-
| '''4 escudos'''
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | Oro
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>0,875</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>13,53</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>31,00</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>Cordoncillo</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | 1535 y 1833
|-
| '''2 escudos'''
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | Oro
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>0,875</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>6,77</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>22,00</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>Cordoncillo</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | 1535 y 1833
|-
| '''1 escudos'''
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | Oro
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>0,875</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>3,38</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>18,00</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>Cordoncillo</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | 1535 y 1833
|-
| '''½ escudo'''
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | Oro
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>0,875</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>1,69</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>15,00</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>Cordoncillo</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | 1535 y 1833
|-
| colspan="7"| '''''*''' = La pureza del metal se fue reduciendo desde las 0,917 ml/g originales por pieza, hasta las 0,875 de las últimas acuñaciones.
|-
|}
</center>
 
女王が[[1833年]]に即位する前は、スペインにさまざまな金属、純度、重量、値の多数の通貨単位が流通していた。 このため、当時はレアルとマラベディが併存していた通貨制度を単一通貨に統一する試みがいくつか行われた。 同様に、 [[ラテン通貨同盟]]に参加するために、十進数の[[メートル法]]に適合した単一通貨が必要だった。 このために、1864年にエスクード銀貨が作られ、レアルが置き換えられた。
 
== 銀エスクード(1864年-1869年) ==
[[銅]] 、銀、金の硬貨は、完全に定められた重量、金属、純度で鋳造された。 発行されたのは、銅貨が½、1、2½、5サンチームエスクード、 [[銀]]で10、20、40サンチームエスクードと1、2エスクード。最後に金で2、4、10エスクードだった。
[[ファイル:Escudos.sXIX.png|サムネイル|250x250ピクセル| エスクード銀貨に基づく通貨システム。]]
2番目のエスクードである'''銀エスクード'''(エスクード銀貨)は、 [[イサベル2世 (スペイン女王)|イサベル2世]]の治世中にスペインで導入された。エスクード銀貨の重量は12.5グラム、純度は1000分の835で、100サンチーム・エスクードに細分された。
 
女王が[[1833年]]に即位する前は、スペインではさまざまな金属、純度、重量、値の多数の通貨単位が流通していた。このため、当時はレアルとマラベディが併存していた通貨制度を単一通貨に統一する試みがいくつか行われた。同様に、 [[ラテン通貨同盟]]に参加するために、十進数で[[メートル法]]に適合した単一通貨が必要だった。このために、1864年にエスクード銀貨が作られ、レアルが置き換えられた。
 
[[銅]] 、銀、金の硬貨は、完全に定められた重量、金属、純度で鋳造された。発行されたのは、銅貨が½、1、2½、5サンチームエスクード、 [[銀]]で10、20、40サンチームエスクードと1、2エスクード。最後に金で2、4、10エスクードだった。
 
上記のコインは、以下の概略表に示されている特徴を持っていた:
 
<center>
この、2番目のスペイン・エスクードの寿命は短かったが、当時の経済を正常化するために極めて重要な、統一された通貨制度の導入の基礎となった。
{| class="wikitable"
|- style="text-align:center; border-bottom:2px solid gray;" bgcolor="lightsteelblue"
! Ref.
! Denominación
! Metal
! Ley (ml)
! Peso (g)
! Ø (mm)
! Canto
! Emitida entre
! Cecas
|- bgcolor="#efefef"
|-
| ''1''
| '''10 escudos'''
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | Oro
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>0,900</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>8,35</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>22,00</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>Ley Patria Rey</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | 1865 y 1868
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | M&nbsp;&nbsp;S
|-
| ''2''
| '''4 escudos'''
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | Oro
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>0,900</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>3,34</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>18,00</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>Estriado</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | 1865 y 1868
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | M&nbsp;&nbsp;S
|-
| ''3''
| rowspan="2"| '''2 escudos'''
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | Oro
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>0,900</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>1,67</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>16,00</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | <center>Estriado</center>
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | 1865 y 1868
| align="center" bgcolor="#FFCC00" | M
|-
| ''4''
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Plata
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>0,900</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>26,00</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>37,00</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>Ley Patria Rey</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | 1864 y 1868
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | M
|-
| ''5''
| '''1 escudo'''
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Plata
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>0,900</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>13,00</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>30,00</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>Ley Patria Rey</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | 1864 y 1868
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | M
|-
| ''6''
| '''40 céntimos'''
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Plata
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>0,810</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>5,20</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>23,00</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>Estriado</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | 1864 y 1868
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | B&nbsp;&nbsp;M&nbsp;&nbsp;S
|-
| ''7''
| '''20 céntimos'''
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Plata
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>0,810</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>2,60</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>18,00</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>Estriado</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | 1865 y 1868
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | M&nbsp;&nbsp;S
|-
| ''8''
| '''10 céntimos'''
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Plata
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>0,810</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>1,30</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>15,00</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | <center>Estriado</center>
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | 1865 y 1868
| align="center" bgcolor="#CCCCCC" | M&nbsp;&nbsp;S
|-
| ''9''
| '''5 céntimos'''
| align="center" bgcolor="#CC3333" | Cobre
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>0,999</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>12,50</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>32,00</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>Liso</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | 1865 y 1868
| align="center" bgcolor="#CC3333" | B&nbsp;&nbsp;M&nbsp;&nbsp;J&nbsp;&nbsp;Sg&nbsp;&nbsp;S
|-
| ''10''
| '''2½ céntimos'''
| align="center" bgcolor="#CC3333" | Cobre
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>0,999</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>6,25</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>25,00</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>Liso</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | 1865 y 1868
| align="center" bgcolor="#CC3333" | B&nbsp;&nbsp;M&nbsp;&nbsp;J&nbsp;&nbsp;Sg&nbsp;&nbsp;S
|-
| ''11''
| '''1 céntimo'''
| align="center" bgcolor="#CC3333" | Cobre
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>0,999</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>2,50</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>18,00</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>Liso</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | 1864 y 1868
| align="center" bgcolor="#CC3333" | B&nbsp;&nbsp;M&nbsp;&nbsp;J&nbsp;&nbsp;Sg&nbsp;&nbsp;S
|-
| ''12''
| '''½ céntimo'''
| align="center" bgcolor="#CC3333" | Cobre
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>0,999</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>1,25</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>16,00</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | <center>Liso</center>
| align="center" bgcolor="#CC3333" | 1864 y 1868
| align="center" bgcolor="#CC3333" | B&nbsp;&nbsp;M&nbsp;&nbsp;J&nbsp;&nbsp;Sg&nbsp;&nbsp;S
|-
| colspan="9"| '''''B''' = Barcelona&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''M''' = Madrid&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''J''' = Jubia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Sg''' = Segovia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''S''' = Sevilla''
|-
|}
</center>
 
 
この、2番目のスペイン・エスクードの寿命は短かったが、当時の経済を正常化するために極めて重要な、統一された通貨制度の導入の基礎となった。
 
[[1869年]]、女王[[イサベル2世 (スペイン女王)|イサベル2世]]の即位と暫定政権の成立後、2エスクードが5ペセタに相当することが確立された。以後、2002年のユーロ導入まで、[[ペセタ]]はスペインの通貨単位となった。
 
{{デフォルトソート:すへいんえすくうと}}
[[1869年]]、女王[[イサベル2世 (スペイン女王)|イサベル2世]]の即位と暫定政権の成立後、2エスクードが5ペセタに相当することが確立された。以後、2002年のユーロ導入まで、[[ペセタ]]はスペインの通貨単位となった。
[[Category:スペイン帝国]]
[[Category:流通していない通貨]]