「ガイ・フォークス・ナイト」の版間の差分

火薬陰謀事件の日（ガイフォークスナイト）は、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、カリブ海諸国などの[[イギリス連邦|英連邦の]]メンバーを含む世界中の植民地に紹介されました。<ref>{{Harvnb|Davis|2010|p=250}}</ref>。オーストラリアでは、[[シドニー]]（1788年に流刑地になった） <ref>{{Harvnb|Phillip|1789|p=Chapter VII}}</ref>は、1805年にガイフォークスの肖像のパレードとかがり火が行われた<ref>{{Citation|url=http://nla.gov.au/nla.news-article626959|title=Weekly Occurrences|publisher=[[The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser]] (NSW : 1803–1842), hosted at trove.nla.gov.au|date=10 November 1805|page=1}}</ref>、1833年に<ref>{{Citation|url=http://nla.gov.au/nla.news-article69813662|title=The Swan River Colony|publisher=[[The Capricornian]] (Rockhampton, Qld. : 1875–1929), hosted at trove.nla.gov.au|date=12 December 1929|access-date=10 March 2015|page=5}}</ref>[[パース (西オーストラリア州)|パース]]は、ガイフォークスナイトを祝日とした。 <ref>{{Citation|url=http://nla.gov.au/nla.news-article642107|title=Government Notice|publisher=[[The Perth Gazette and Western Australian Journal]]|date=27 April 1833|access-date=10 March 2015|page=66}}</ref> 。1970年代までに、ガイフォークスナイトはオーストラリアではあまり一般的ではなくなった。ニュージーランド、カナダ、南アフリカでは、いまだに行われている。 <ref>{{Harvnb|Davis|2010|pp=250–251}}</ref>。南アフリカの[[ケープタウン]]のケープフラッツでは、ガイフォークスの日が若者の[[フーリガン|フーリガンに]]関連するようになり、暴行、放火、破壊行為は、学校の生徒を[[不登校|誹謗中傷]]することによって行われ、ケープタウンの地方自治体は花火を禁止し、イベントに反対している。 <ref>{{Cite web|url=https://www.iol.co.za/capeargus/news/guy-fawkes-reports-of-paint-stoning-intimidation-in-cape-despite-warning-36699256|title=Guy Fawkes: Reports of paint, stoning, intimidation in Cape despite warning|website=www.iol.co.za|language=en|accessdate=2020-03-06}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.news24.com/SouthAfrica/News/western-cape-education-department-calls-for-end-to-dangerous-behaviour-on-guy-fawkes-day-20191104|title=Western Cape education department calls for end to 'dangerous behaviour' on Guy Fawkes day|date=2019-11-04|website=News24|language=en|accessdate=2020-03-06}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.timeslive.co.za/news/south-africa/2019-11-06-no-justification-for-this-macabre-celebration-guy-fawkes-takes-its-toll-in-cape-town/|title='No justification for this macabre celebration': Guy Fawkes takes its toll in Cape Town|website=TimesLIVE|language=en-ZA|accessdate=2020-03-06}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.capetownmagazine.com/guy-fawkes|title=Guy Fawkes In South Africa, Where Kids Dress Up and Teens Play Pranks|website=www.capetownmagazine.com|language=en|accessdate=2020-03-06}}</ref> <ref> {{Cite web|url=https://www.dailyvoice.co.za/news/watch-look-what-you-fawkers-did-36809493|title=WATCH: Look what you Fawkers did!|website=www.dailyvoice.co.za|language=en|accessdate=2020-03-06}}</ref>。

北米では、ガイフォークスナイトは最初はほとんど注目されていなかったが、1662年11月5日に、ボストンで焚火をして2人の少年が逮捕されたのをきっかけに注目をあ浴びることとなった。&nbsp;ボストンの一部の市民は1776年に最後のガイフォークスナイトを祝ったが、<ref>{{Citation|title=George Washington Expresses Surprise|url=http://display.5thofnovember.us/2007/10/george-washington-tries-to-stop.html|archiveurl=https://www.webcitation.org/5u7Eto6c6?url=http://display.5thofnovember.us/2007/10/george-washington-tries-to-stop.html|journal=display.5thofnovember.us|archivedate=9 November 2010|access-date=9 November 2010}}</ref>、この伝統は1817年まで[[セイラム (マサチューセッツ州)|セーラムで]]継続され<ref>{{Harvnb|Berlant|1991|p=232&nbsp;n.58}}, see also {{Citation|last=Robotti|first1=Frances Diane|title=Chronicles of Old Salem|publisher=Kessinger Publishing, LLC|year=2009}}</ref> 、1892年には[[ポーツマス (ニューハンプシャー州)|ニューハンプシャー州ポーツマスで]]も開催された。 <ref>{{Citation|last=Albee|first1=John|title=Pope Night in Portsmouth, N. H.|journal=The Journal of American Folklore|number=19|volume=5|date=October–December 1892|pages=335–336|publisher=American Folklore Society|jstor=533252|doi=10.2307/533252}}</ref> 。18世紀後半には、イギリスの2人の[[イギリスの首相|首相]]、[[ジョン・ステュアート (第3代ビュート伯)|、ビュート伯爵]]と[[フレデリック・ノース (第2代ギルフォード伯爵)|ノース卿]]、アメリカの[[ベネディクト・アーノルド|ベネディクトアーノルド]]将軍などの著名人の肖像も焼かれました。 <ref>{{Harvnb|Fraser|2005|p=353}}</ref> 。1880年代には、火薬陰謀事件の失敗を記念するものではなくなったものの、ニューイングランドの沿岸の町ではまだ焚き火が灯されていた。 <ref>{{Harvnb|Young|1999|pp=24,&nbsp;93–94}}</ref>。