「弥永和子」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m →海外ドラマ |
|||
104行目:
=== 吹き替え ===
==== 女優 ====
{{dl2
| [[アン・アーチャー]] |
* [[パトリオット・ゲーム]]（キャシー・ミュラー・ライアン）※ソフト版、テレビ朝日版
* [[パラダイス・アレイ]]（アニー）
| [[アンジェリカ・ヒューストン]] |
* [[セックス・クラブ]]（アイダ・マンシーニ）
* [[50/50 フィフティ・フィフティ]]（ダイアン）
* [[ブラッド・ワーク]]（ボニー・フォックス医師）※ソフト版
| [[ジェイミー・リー・カーティス]] |
* [[ヴァイラス (1999年の映画)|ヴァイラス]]（ケリー・"キット"・フォスター）※日本テレビ版
* [[ハロウィン レザレクション]]（ローリー・ストロード）
* [[フォーエヴァー・ヤング 時を越えた告白]]（クレア・クーパー）※ソフト版
* [[マイ・ガール (映画)|マイ・ガール]]（シェリー・デヴォート）※ソフト版
* [[マイ・ガール2]]（シェリー・サルテンファス）※ソフト版
| [[シガニー・ウィーバー]] |
* [[愛は霧のかなたに]]（ダイアン・フォッシー）※テレビ朝日版
* [[アバター (映画)|アバター]]（グレイス・オーガスティン博士<ref>{{Cite web | url = http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou_2012/bk/data/01743.html| title = アバター| publisher = 日曜洋画劇場| accessdate = 2016-07-21}}</ref>）
* [[宇宙人ポール]]（ビッグ・ガイ）
* [[エイリアン2]]（[[エレン・リプリー]]）※テレビ朝日1993年版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
* [[キャビン (映画)|キャビン]]（監督）
* [[コピーキャット (映画)|コピーキャット]]（ヘレン・ハドソン）※テレビ東京版
* [[デーヴ (映画)|デーヴ]]（エレン・ミッチェル）
* [[ハートブレイカー (2001年の映画)|ハートブレイカー]]（マックス・コナーズ）
* [[バッドトリップ! 消えたNO.1セールスマンと史上最悪の代理出張]]（メイシー・ヴァンダーヘイ）
* [[ベイビーママ]]（チャフィー・ビックネル）
* [[マップ・オブ・ザ・ワールド]]（アリス・グッドウィン）
* [[ワーキング・ガール]]（キャサリン・パーカー）※テレビ朝日版
| [[シャーロット・ランプリング]] |
* ザ・プライバシー（ディアドラ・スタイルズ）
* [[デブラ・ウィンガーを探して]]（本人）
* [[バビロンA.D.]]（ノーライト派教主）
* [[評決]]（ローラ・フィッシャー）
* [[わたしを離さないで (映画)|わたしを離さないで]]（エミリー校長先生）
| [[スーザン・サランドン]] |
* [[運命の絆]]（マーガレット・シンガー）
* [[華麗なるヒコーキ野郎]]（メアリー・ベス）※TBS版
* [[依頼人|ザ・クライアント 依頼人]]（レジー・ラブ）※テレビ朝日版
* [[Shall We Dance?]]（ビヴァリー・クラーク）※ソフト版
* [[NOEL ノエル]]（ローズ・コリンズ）
* [[ハンガー (1983年の映画)|ハンガー]]（サラ・ロバーツ）
* [[ブロークン・ハイウェイ]]（シャーロット・エメリー）
| [[フェイ・ダナウェイ]] |
* [[アルビノ・アリゲーター]]（ジャネット）
* [[裏切り者 (2000年の映画)|裏切り者]]（キティ・オルチン）
* [[派遣秘書 (1993年の映画)|派遣秘書]]（シャーリーン・タウン）
| [[ボニー・ベデリア]] |
* [[推定無罪 (映画)|推定無罪]]（バーバラ・サビッチ）※テレビ朝日版
* [[ダイ・ハード]]（ホリー・ジェナロ）※テレビ朝日版
* [[ダイ・ハード2]]（ホリー・マクレーン）※テレビ朝日版
}}
==== 映画 ====
* [[愛という名の疑惑]]（ヘザー・エヴァンズ〈[[キム・ベイシンガー]]〉）
* [[アウトランド]]（キャロル・オニール〈[[キカ・マーカム]]〉）
* [[青い体験]]（ルチアナ〈[[ティナ・オーモン]]〉）
* [[アガサ 愛の失踪事件]]
* [[悪魔の墓場]]（エドナ〈クリスチーヌ・ガルボ〉）
* [[足ながおじさん (映画)|足ながおじさん]]（ジュリー・アンドレ〈[[レスリー・キャロン]]〉）※テレビ東京版
* [[明日に向って撃て!]]（アグネス〈[[クロリス・リーチマン]]〉）※フジテレビ版
* [[アナライズ・ユー]]（パティ
* [[姉のいた夏、いない夏。]]（ゲイル〈[[ブライス・ダナー]]〉）
* [[荒鷲の要塞]]（メリー〈メアリー・ユーア〉
* [[ある貴婦人の肖像]]（マダム・マール〈[[バーバラ・ハーシー]]〉）
* イースト/ウ
* イグニッション（フェイス・マティス〈[[レナ・オリン]]〉）
* [[一枚のめぐり逢い]]（エリー・グリーン〈ブライス・ダナー〉）
* [[イナゴの日]]（フェイ・グリーナー〈[[カレン・ブラック]]〉）
* [[イヤー・オブ・ザ・ドラゴン]]（コニー・ホワイト）
* [[インクハート/魔法の声]]（エリノア・ロレダン〈[[ヘレン・ミレン]]〉）
* [[ヴァンパイア・イン・ブルックリン]] ※フジテレビ版
* [[ウィロビー・チェイスのおおかみ]]（レティシア・スライカープ〈ステファニー・ビーチャム〉）
* [[ウルフ (映画)|ウルフ]]（シャーロット・ランダル〈[[ケイト・ネリガン]]〉）※テレビ朝日版
* [[エアポート'77/バミューダからの脱出]]（イブ・クレイトン〈[[ブレンダ・ヴァッカロ]]〉）※テレビ朝日版
192 ⟶ 188行目:
* [[華麗なるギャツビー]]（マートル・ウィルソン〈カレン・ブラック〉）※TBS版
* [[キャスパー (映画)|キャスパー]]（キャリガン〈キャシー・モリアーティ〉）※ビデオ版
* [[キャノンボール2]]（マーシー〈[[キャサリン・バック]]〉
* 恐怖と戦慄の美女（アン・リチャーズ）
* [[キング・ソロモンの秘宝2/幻の黄金都市を求めて]]（サライス〈[[カサンドラ・ピーターソン]]〉）※フジテレビ版
* [[キンダガートン・コップ]]（フィーブ・オハラ刑事〈[[パメラ・リード]]〉）※ソフト版
* [[グッドマン・イン・アフリカ]]（シリア・アデクンリ〈[[ジョアンヌ・ウォーリー]]〉）
* [[暗闇にベルが鳴る]]（バーバラ〈[[マーゴット・キダー]]〉）※フジテレビ版
* [[クリープショー2/怨霊]]（アニー〈[[ロイス・チャイルズ]]〉）※テレビ東京版（BD収録）
* [[グリニッチ・ビレッジの青春]]（サラ・ロス〈[[エレン・グリーン]]〉）
* [[クロコダイル・ダンディー2]]（スー・チャールトン〈[[リンダ・コズラウスキー]]〉）※ソフト版
* [[刑事ジョー ママにお手
* [[GOAL!]]（キャロル・ハーミソン）
* [[GOAL!2]]（キャロル・ハーミソン）
* ゴールド・ディガーズ/伝説の秘宝を追え!（ケイト・イーストン〈[[ポリー・ドレイパー]]〉）
* [[荒野の1ドル銀貨]]（ジュディ・オハラ）※TBS版
* [[荒野の用心棒]]（マリソル〈[[マリアンネ・コッホ]]〉）※テレビ朝日1979版（DVD・BD収録）
* [[地上より永遠に]]（ロリーン〈[[ドナ・リード]]〉）※DVD版
209 ⟶ 208行目:
* [[ゴッドファーザー PART II]]（ディアナ・コルレオーネ〈[[マリアンナ・ヒル]]〉）※日本テレビ版
* [[ゴリラ (1986年の映画)|ゴリラ]]（モニーク）※TBS版
* [[サーカス天国]]（ジェシー〈[[アイリーン・ブレナン]]〉
* [[サウス・キャロライナ/愛と追憶の彼方]]（スーザン・ロー
* [[ザ・カー]]（ローレン）※テレビ朝日版
* ザ・ガン 運命の銃弾（グロリア）
* [[ザ・シークレット・サービス]]（リリー・レインズ〈[[レネ・ルッソ]]〉）※ソフト版
* ザ・フラッシュシリーズ（クリスティーナ・“ティナ”・マクギー〈[[アマンダ・ペイズ]]〉）※ビデオ版
221 ⟶ 222行目:
* [[しあわせの隠れ場所]]（スー夫人〈[[キャシー・ベイツ]]〉）
* [[JFK (映画)|JFK]]（リズ・ギャリソン〈[[シシー・スペイセク]]〉）※テレビ朝日版
* [[死海殺人事件]]（ナディーヌ・ボイントン〈[[キャリー・フィッシャー]]〉）
* [[シカゴ (2002年の映画)|シカゴ]]（メアリー・サンシャイン〈[[クリスティーン・バランスキー]]〉）
* [[ジャッカル (映画)|ジャッカル]]（ヴァレンティナ・コスロヴァ少佐〈[[ダイアン・ヴェノーラ]]〉）※日本テレビ版
240 ⟶ 242行目:
* [[スペースボール]]（ジルコン司令官〈レスリー・ビーヴィス〉）
* [[ゼイリブ]]（ホリー〈[[メグ・フォスター]]〉）
* [[続・恐竜の島]]（チャーリー〈[[サラ・ダグラス]]〉）※日本テレビ版
* ダーク・アベンジャー/暗闇からの復讐者（ターニャ・ラッセル）
* [[ダーティハリー]]（ノーマ〈リン・エジングトン）
247 ⟶ 250行目:
* [[タイトロープ (映画)|タイトロープ]]（ベリル・ティビドー〈[[ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド]]〉）※テレビ朝日版
*[[大洋のかなたに]] (ニック・ツィン<ティナ・チェン>）
* [[ダウト〜あるカトリック学校で〜]]（シスター・アロイシアス〈[[メリル・ストリープ]]〉）
* [[タッカー (映画)|タッカー]]（ヴェラ・タッカー〈[[ジョアン・アレン]]〉）
* [[脱出 (1972年のアメリカ合衆国の映画)|脱出]]（看護師〈キャシー・リックマン〉）※テレビ朝日版
263 ⟶ 266行目:
* [[テレマークの要塞]]（アンナ・ペデルセン〈ウーラ・ヤコブソン〉）※テレビ朝日版、（ジークリット）※フジテレビ版
* [[トータル・リコール]]（メリーナ〈[[レイチェル・ティコティン]]〉）※テレビ朝日版
* [[遠い国]]（ロンダ・キャッスル）※ソフト版
* [[遠い空の向こうに]]（ライリー先生〈ローラ・ダーン〉）
* ドクター・ジャガバンドー（ルース・アレン〈[[リリー・トムリン]]〉）
269 ⟶ 273行目:
* [[ドランクモンキー 酔拳]]（飛鴻の叔母）※テレビ東京版
* どんな時も（メグ・ベスーン〈キャシー・ベイツ〉）
* [[ナインハーフ]]（モリー〈[[マーガレット・ホイットン]]〉）
* [[ナバロンの嵐]]（マリツァ〈バーバラ・バック〉）※テレビ朝日版
* [[ナバロンの要塞]]（マリア・パパディモス〈[[イレーネ・パパス]]〉）※TBS版
275 ⟶ 280行目:
* [[ニック・オブ・タイム]]（エレノア・グラント州知事〈[[マーシャ・メイソン]]〉）※ソフト版
* [[女人、四十。]]（メイ）
* [[ネバーエンディング・ストーリー#ネバーエンディング・ストーリー 第2章|ネバーエンディング・ストーリー 第2章]]（
* [[ノース・ダラス40]]（シャーロット）
* [[バードケージ]]（キャサリン・アーチャー〈クリスティーン・バランスキー〉）※フジテレビ版
281 ⟶ 286行目:
* [[ハードネス]]（シャロン〈[[シャノン・トゥイード]]〉）※ソフト版
* [[ハートブレイク・リッジ 勝利の戦場]]（アギー〈マーシャ・メイソン〉）※テレビ朝日版
* [[バイオ・エイリアン/新種誕生]]（レイチェル・カーソン〈[[グウィニス・ウォルシュ]]〉）
* [[背徳の囁き]]（エイミー・ウォーレス〈[[ローリー・メトカーフ]]〉）
* [[パニック・イン・スタジアム]]（ジャネット〈[[ジーナ・ローランズ]]〉）※テレビ朝日版、（スーザン・ラムゼイ）※日本テレビ版
* [[パララックス・ビュー (映画)|パララックス・ビュー]]（リー・カーター〈[[ポーラ・プレンティス]]〉）
* [[ハリー・ポッターとアズカバンの囚人]]（マダム・ロスメルタ〈[[ジュリー・クリスティ]]〉）
* [[ハロウィン (1978年の映画)|ハロウィン]]（アニー・ブラケット）
292 ⟶ 299行目:
* [[フラッシュ・ゴードン (映画)|フラッシュ・ゴードン]]（カーラ将軍）※テレビ朝日版
* [[フラッシュダンス]]（マーゴ）
* フランケンシュタイン/娘の復讐（タニア・フランケンシュタイン）
* [[フランティック]]（サンドラ・ウォーカー〈ベティ・バックリー〉）※TBS版
* [[ブルースカイ (1994年の映画)|ブルースカイ]]（カーリー・マーシャル〈ジェシカ・ラング〉）
297 ⟶ 305行目:
* [[ペーパーチェイス]]（アシュリー・ブルックス）
* [[ペインテッド・デザート|ペインテッド・デザート タフ劇場版]]（サリ・ハタノ〈[[ノブ・マッカーシー]]〉）
* [[恐怖の館 (映画)|ヘキサゴン]]（マージョリー・ウォーデン〈[[サンディ・デニス]]〉
* [[ベルサイユのばら#実写版映画|ベルサイユのばら]]（ジャンヌ）
* [[ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜]]（ミセス・ウォルターズ〈シシー・スペイセク〉）
* [[ヘル・レイザー]]（ジュリア・コットン〈クレア・ヒギンズ〉）※テレビ東京版
* [[ペンタグラム/悪魔の烙印]]（シスター・マルガリータ）※テレビ朝日版
* [[ボーイズ'ン・ザ・フッド]]（リーヴァ・スタイルズ〈[[アンジェラ・バセット]]〉）
* [[ポエトリー、セックス]]（バーバラ・ブラック）
* [[誇り高き戦場]]（アナベル・ライス〈キャスリン・ヘイズ〉
* [[ポリスアカデミーシリーズ#ポリスアカデミー|ポリスアカデミー]]（デビー・キャラハン〈[[レスリー・イースターブルック]]〉）
* [[白牙#映画|ホワイト・ファング]]（ベリンダ・ケイシー〈スーザン・ホーガン〉）※ソフト版
* [[マイネーム・イズ・ハーン]]（ラジア・ハーン）
* [[マイ・フレンド・フォーエバー]]（リンダ〈[[アナベラ・シオラ]]〉）※ソフト版、（ゲイル〈[[ダイアナ・スカーウィッド]]〉）※フジテレビ版
* [[マイ・ルーム]]（リー〈メリル・ストリープ〉）
* [[マッキーとマック]]（アンジー〈
* [[マンハッタン・ラプソディ]]（ローズ・モーガン〈バーブラ・ストライサンド〉）
* [[ミスター・アーサー]]（リンダ・マローラ〈[[ライザ・ミネリ]]〉）
317 ⟶ 325行目:
* [[ムーンライト&ヴァレンチノ]]（アルバータ・ラッセル〈キャスリーン・ターナー〉）
* [[女神が家にやってきた]]（ケイト・サンダーソン〈[[ジーン・スマート]]〉）
* [[メジャーリーグ (映画)|メジャーリーグ]]（レイチェル・フェルプス〈
* [[メッセンジャー・オブ・デス]]（ジョセフィン）
* [[目撃 (映画)|目撃]]（グロリア・ラッセル〈[[ジュディ・デイヴィス]]〉）※
* [[許されざる者 (1992年の映画)|許されざる者]]（ストロベリー・アリス〈[[フランシス・フィッシャー]]〉）※テレビ朝日版
* [[ラビリンス/魔王の迷宮]]（サラの義母）※フジテレビ版
325 ⟶ 333行目:
* [[リオ・ロボ]]（マリア・カルメン）※フジテレビ版
* [[理由 (1995年の映画)|理由]]（ローリー・アームストロング〈[[ケイト・キャプショー]]〉）※テレビ東京版
* [[リリィ (2003年の映画)|リリィ]]（マド・マルソー〈[[ニコール・ガルシア]]〉）
* [[隣人 (映画)|隣人]]（プリシラ・パーカー〈[[メアリー・エリザベス・マストラントニオ]]〉）※ソフト版
* [[ローズ (映画)|ローズ]]（メアリー・ローズ・フォスター〈[[ベット・ミドラー]]〉）
330 ⟶ 339行目:
* [[ロシア・ハウス]]（カーチャ・オルロワ〈ミシェル・ファイファー〉）
* [[ロスト・イン・スペース (映画)|ロスト・イン・スペース]]（モリーン・ロビンソン博士〈ミミ・ロジャース〉）※日本テレビ版
* [[ワイルド・ギース (映画)|ワイルド・ギース]]（エミール・ジャンダース）
* [[ワイルドシングス]]（サンドラ・ヴァン・ライアン〈[[テレサ・ラッセル]]〉）※ソフト版
====
* [[愛・限りなく～ダウン症とたたかう母と子の愛]] (エイミー<[[エイミー・バン・ノストランド]]>)
* [[アヴァロンの霧]]（イグレイン〈[[キャロライン・グッドール]]〉）
367 ⟶ 377行目:
* [[CSI:マイアミ]]（アレックス・ウッズ〈[[カンディ・アレキサンダー]]〉）
*[[ジェシカおばさんの事件簿]]「愛犬が犯人なんて・富豪の娘事故死の真相は？」(アビー<[[リン・レッドグレイヴ|リン・レッドグレーブ]]>)
* [[主任警部モース]]（アデル・セシル〈[[ジュディ・ロエ]]〉）
* [[私立探偵マグナム]]
** シーズン1 #5（マンディ）
** シーズン2 #17（JL）
* [[新アウターリミッツ]] シーズン1 #19（キャリー・エマーソン）、#21（レスリー・マッケナ医師）
* [[スカーレット (小説)#テレビドラマ|スカーレット/続・風と共に去りぬ]]（サリー・ブルートン〈ジーン・スマート〉）
* [[ステート・ウイズイン 〜テロリストの幻影〜]]（リン・ワーナー〈シャロン・グレス〉）
* [[スパイ大作戦]]（シナモン・カーター
* [[スペース1999]]（マヤ〈カトリーヌ・シェル）
* [[ソープ]]（ユーニス〈ジェニファー・ソルト）
380 ⟶ 392行目:
** シーズン2 #13（メアリー・アン・ウェッブ）、#19（グリネルダ）
** シーズン3 #20（ドナ・ロシター〈[[オードリー・ランダース]]〉）
* [[地上最強の美女バイオニック・ジェミー]] シーズン2 #5、#6（ケイティ〈
* [[特捜刑事マイアミ・バイス]]（ジーナ・カルブレス刑事〈[[サンドラ・サンティアゴ]]〉）
*[[特捜警部アイシャイド]] (キャロル・ライト刑事<[[スザンヌ・レデラー]]>）
* [[ドクタークイン 大西部の女医物語]]（グレース〈ジョネル・アレン〉）
* [[特別狙撃隊S.W.A.T.]] シーズン1 #5（キャロル・リッチー）、#10（ミス・ニュー・メキシコ〈[[ファラ・フォーセット]]〉）
* [[特攻野郎Aチーム]]
** シーズン3 #3（アニー・サンダース）
** シーズン4 #5（デヴォン・ペイジ）
* [[ナイトライダー]] （アン・ターケル）
** シーズン2 #8、#17（エイドリアン・マーゴ（吹き替え版名:アンジェラ/アンドリエンヌ））
393 ⟶ 408行目:
* フリッパー シーズン1 #10（アリソン・ヴァン・ライアン〈ロイス・チャイルズ〉）
* [[フルハウス (1987年のテレビドラマ)|フルハウス]]（ビッキー・ラーソン〈[[ゲイル・エドワーズ]]〉）
* [[ベガス (1978年のテレビドラマ)|ベガス]]（ビートリス・トラビス〈フィリス・デ
*[[弁護士シャノン]] ( ルーシィ・アコスタ<[[エリザベス・ペナ]]>）
* [[マックス・ヘッドルーム]]（未来テレビ局 ネットワーク23）（シオラ・ジョーンズ〈アマンダ・ペイズ〉）
* [[名探偵ポワロ]] ※NHK版
**
**
**
**
* [[モンスターズ (テレビ番組)|モンスターズ]] シーズン1 #20（サラ・マクファーソン）
* [[
*[[600万ドルの男]] シーズン4 #6（ケイティ〈ジャニス・ウィットビー〉）
====
* [[アントブリー]]（女王アリ〈メリル・ストリープ〉）
* [[X-メン]]（デスストライク）
| |||