Wikipedia

「利用者:EULE/首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
冒頭文修正ほか
2行目:
[[File:BNMsFr2643FroissartFol97vExecHughDespenser.jpg|right|thumb|300px|首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑で処刑される[[ヒュー・ル・ディスペンサー (小ディスペンサー)|ヒュー・ル・ディスペンサー]]を描いた[[ジャン・フロワサール]]の手稿]]
 
'''首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑'''（英：Hanged, drawn and quartered）は、[[イングランド法]]における[[反逆罪]]（[[大逆罪 (イギリス)|大逆罪]]）で有罪判決を受けた者に対する最高刑（[[死刑]]）である。{{仮リンク|1351年反逆法|en|Treason Act 1351}}の制定後に1352年から施行されたが、記録に残る最初の執行は[[ヘンリー3世 (イングランド王)|ヘンリー3世]]の時代（1216-1272年）であった。罪人はハードル（木枠）に固定された状態で馬に引きずられながら処刑場に連行され、まず（死の寸前まで）[[絞首刑|首を吊られた]]後、顔面の皮[[宮刑|性器を剥が切除され]]、手足[[腹裂きの刑|腹を切断さ裂かれ]]、その後、[[斬首刑|断首]]された後に[[八つ裂きの刑|四つ裂き]]にされた。その死体はしばしばロンドン橋など国の目立つ場所に晒し者にされ、反逆を企む者への見せしめにされた。公序良俗の観点から、大逆罪で有罪判決を受けた者が女性の場合には[[火刑|火あぶりの刑]]に処された。▼
To be '''hanged, drawn and quartered''' was, from 1352 after the [[Treason Act 1351]], a [[statutory]] penalty in England for men convicted of [[high treason]], although the ritual was first recorded during the reign of [[Henry III of England|King Henry III]] (1216–1272). The convicted traitor was fastened to a [[hurdle]], or wooden panel, and drawn by horse to the place of execution, where he was then [[hanged]] (almost to the point of death), [[emasculation|emasculated]], [[disembowelment|disembowelled]], [[decapitation|beheaded]], and [[Dismemberment|quartered]] (chopped into four pieces). His remains would then often be displayed in prominent places across the country, such as [[London Bridge]], to serve as a warning of the fate of traitors. For reasons of public decency, women convicted of high treason were instead [[Burning of women in England|burned at the stake]].
 
判決の厳しさは、罪の重さに応じて判断された。イギリスングランド王室の権威への攻撃として大逆罪はもっとも極端な刑罰を必要とする卑劣な犯罪だと見なされていた。刑罰が見直されて不名誉な死を免れた一部の受刑者を除けば、数百年の間に大逆罪で有罪となった者たちの多くは、この刑で裁かれることとなった。この中にはエリザベス朝時代のイギリス人のカトリック司祭や1649年の[[チャールズ1世 (イングランド王)|チャールズ1世]]に対する[[レジサイド (チャールズ1世)|レジサイド]]（王殺し）に組みした者たちへの処刑も含まれる。▼
The severity of the sentence was [[Retributive justice|measured against the seriousness of the crime]]. As an attack on the [[English monarchy]]'s authority, high treason was considered a deplorable act demanding the most extreme form of punishment. Although some convicts had their sentences modified and suffered a less ignominious end, over a period of several hundred years many men found guilty of high treason were subjected to the law's ultimate sanction. They included many English [[Catholic Church|Catholic]] priests executed during the [[Elizabethan era]], and several of the [[List of regicides of Charles I|regicides]] involved in the 1649 [[execution of Charles I]].
 
大逆罪を制定した議会立法はイギリスの法令集に現在でも残っているが、19世紀に行われた長い法改正において、まず'''引きずり回し・死ぬまでの首吊り・死後の斬首・四つ裂きの刑'''（drawing, hanging until dead, and posthumous beheading and quartering）に変更された後、1870年にイングランドギリスにおいて廃止された。1998年には反逆罪における死刑も廃止された。▼
Although the [[Act of Parliament]] defining high treason remains on the United Kingdom's [[Statute book|statute books]], during a long period of 19th-century legal reform the sentence of hanging, drawing, and quartering was changed to drawing, hanging until dead, and posthumous beheading and quartering, before being abolished in England [[Forfeiture Act 1870|in 1870]]. The death penalty for treason was abolished [[Crime and Disorder Act 1998|in 1998]].
 
▲'''首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑'''（英：Hanged, drawn and quartered）は、[[イングランド法]]における[[反逆罪]]（[[大逆罪 (イギリス)|大逆罪]]）で有罪判決を受けた者に対する最高刑（[[死刑]]）である。{{仮リンク|1351年反逆法|en|Treason Act 1351}}の制定後に1352年から施行されたが、記録に残る最初の執行は[[ヘンリー3世 (イングランド王)|ヘンリー3世]]の時代（1216-1272年）であった。罪人はハードル（木枠）に固定された状態で馬に引きずられながら処刑場に連行され、まず（死の寸前まで）首を吊られた後、顔面の皮を剥がされ、手足を切断され、その後、断首された後に四つ裂きにされた。その死体はしばしばロンドン橋など国の目立つ場所に晒し者にされ、反逆を企む者への見せしめにされた。公序良俗の観点から、大逆罪で有罪判決を受けた者が女性の場合には[[火刑|火あぶりの刑]]に処された。
 
▲判決の厳しさは、罪の重さに応じて判断された。イギリス王室の権威への攻撃として大逆罪はもっとも極端な刑罰を必要とする卑劣な犯罪だと見なされていた。刑罰が見直されて不名誉な死を免れた一部の受刑者を除けば、数百年の間に大逆罪で有罪となった者たちの多くは、この刑で裁かれることとなった。この中にはエリザベス朝時代のイギリス人のカトリック司祭や1649年の[[チャールズ1世 (イングランド王)|チャールズ1世]]に対する[[レジサイド (チャールズ1世)|レジサイド]]（王殺し）に組みした者たちへの処刑も含まれる。
 
▲大逆罪を制定した議会立法はイギリスの法令集に現在でも残っているが、19世紀に行われた長い法改正において、まず'''引きずり回し・死ぬまでの首吊り・死後の斬首・四つ裂きの刑'''（drawing, hanging until dead, and posthumous beheading and quartering）に変更された後、1870年にイングランドにおいて廃止された。1998年には反逆罪における死刑も廃止された。
 
== イングランドにおける反逆罪 ==
150 ⟶ 144行目:
In some of the places where the [[American War of Independence]] developed into a fierce civil war among American factions, there are recorded cases of both sides resorting to hanging, drawing, and quartering – both [[Loyalist (American Revolution)|Loyalists]] and [[Patriot (American Revolution)|Patriots]] finding reasons to construe their opponents as being "traitors" deserving of such a fate.<ref>{{cite book |first=Thomas |last=Allen |title=Tories: Fighting for the King in America's First Civil War |location=New York |publisher=Harper |year=2011 |isbn=978-0-06-124181-9 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/toriesfightingfo0000alle }}</ref><ref>{{cite book |editor-first=Peter J. |editor-last=Albert |title=An Uncivil War: The Southern Backcountry During the American Revolution |location=Charlottesville |publisher=University of Virginia Press |year=1985 |isbn=0-8139-1051-X |url-access=registration |url=https://archive.org/details/uncivilwarsouthe0000unse }}</ref><ref>{{cite book |editor-first=Alfred |editor-last=Young |title=The American Revolution: Explorations in the History of American Radicalism |location=DeKalb |publisher=Northern Illinois University Press |year=1976 |isbn=0-87580-057-2 }}</ref><ref>Armitage, David. [https://scholar.harvard.edu/files/armitage/files/scripting_revolutions.pdf Every Great Revolution Is a Civil War] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203205332/http://scholar.harvard.edu/files/armitage/files/scripting_revolutions.pdf |date=3 December 2013 }}. In: Keith Michael Baker and Dan Edelstein (eds.). ''Scripting Revolution: A Historical Approach to the Comparative Study of Revolutions''. Stanford: Stanford University Press, 2015. According to Armitage, "The renaming can happen relatively quickly: for example, the transatlantic conflict of the 1770s that many contemporaries saw as a British "civil war" or even "the American Civil War" was first called "the American Revolution" in 1776 by the chief justice of South Carolina, [[William Henry Drayton]]."</ref>
 
== 脚注 ==
{{Clear}}
{{脚注ヘルプ}}
 
=== See also注釈 == =
* [[Dismemberment]]
* [[List of people hanged, drawn and quartered]]
 
==References==
'''Footnotes'''
{{reflist|group=nb}}
{{Reflist|group="注釈"}}
 
=== 出典 ===
'''Notes'''
{{reflistReflist|30em}}
 
== 参考文献 ==
'''Bibliography'''
{{refbegin}}
* {{Citation | last = Anon | title = The Law Times | volume = 49 | work = Office of the Law Times| location = London | year = 1870 | url = https://books.google.com/books?id=Mp4DAAAAQAAJ}}
218 ⟶ 208行目:
{{refend}}
 
== 関連文献 ==
==Further reading==
{{refbegin}}
* {{Citation | last = Andrews | first = William | title = Old-Time Punishments | url = https://archive.org/details/oldtimepunishmen00andruoft | publisher = William Andrews & Co. | location = Hull | year = 1890 | ref = none}}
* {{Citation | last = Hamburger | first = Philip | title = Law and judicial duty | url = https://books.google.com/books?id=bMjcCNND9AkC | publisher = Harvard University Press | year = 2008 | isbn = 978-0-674-03131-9 | ref = none}}
{{refend}}
 
== 関連項目 ==
* [[八つ裂きの刑]]
* {{仮リンク|首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑を受けた者の一覧|en|List of people hanged, drawn and quartered}}
「https://ja.wikipedia.org/wiki/利用者:EULE/首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑」から取得