「教育ニ関スル勅語」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
文部省の訳だからです |
→文法誤用説: 高島俊男に両論踏まえた解説があるので追加 |
||
221行目:
「誤用である<ref>週刊文春 2017.3.30日号</ref>」と書いた[[池上彰]]を念頭に[[加地伸行]]は、漢文の造詣で超一級の[[井上毅]]、[[元田永孚]]にケチを付けるとは、「身のほど知らずのチンピラである」と語る<ref>『WiLL』 2017.6月号</ref>。
[[高島俊男]]は「文法のまちがいである」とした上で、「ただしこれは元田永孚の無学無知によるもの、とばかりも言い切れない。江戸時代以来、漢文先生は、国文法には一向に無頓着で、―そもそも彼らには漢文に対する敬意はあるが日本語に対する敬意はないから当然のこととして無頓着であったのだ―」と述べ、元田が前述の漢文訓読の慣行に従ったもの、とする見解を示している<ref>{{Cite book |和書 |author=高島俊男 |title=お言葉ですが… 第11巻 |publisher=連合出版 |date=2006-11 |page=164 |ref=高島俊男 }}</ref>。
== 小室直樹による見解 ==
| |||