「ピーターラビット (映画)」の版間の差分

タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集
! colspan="2"|日本語吹替
|-
! 劇場公開版<ref>{{Cite web|url=https://www.fukikaeru.com/?p=9186|title=ピーターラビット|publisher=ふきカエル大作戦!!|date=2018-04-26|accessdate=2018-04-27}}</ref><ref>{{cite news|url=https://kinro.ntv.co.jp/lineup/20210625|title=ピーターラビット|newspaper=金曜ロードシネマクラブ|date=2021-06-04|accessdate=2021-06-04}}</ref> || 機内上映版<ref>{{Cite web|url=https://ameblo.jp/uchida-yuuya/entry-12377802869.html|title=『ピーターラビット』|publisher=夕夜のブログ 内田夕夜オフィシャルブログ|date=2018-05-22|accessdate=2018-05-22}}</ref>
|-
| [[ピーターラビット]](声) || [[ジェームズ・コーデン]] || [[千葉雄大]]<ref>{{Cite web|url=https://m.cinematoday.jp/news/N0099327|title=千葉雄大、実写版『ピーターラビット』声優&テーマソングを担当!|publisher=シネマトゥデイ|date=2018-03-22|accessdate=2017-03-22}}</ref> || [[小森創介]]
| トーマス・マグレガー || rowspan="2"|[[ドーナル・グリーソン]] || [[浅沼晋太郎]] || [[内田夕夜]]
|-
| [[ジェレミー・フィッシャーどんのおはなし|ジェレミー・フィッシャー]](声) || [[多田野曜平]] || [[藤翔平]]
|-
| ビア || rowspan="2"|[[ローズ・バーン]] || [[渋谷はるか]] || [[桑島法子]]
| {{仮リンク|マグレガー氏|label=マグレガーおじさん|en|Mr. McGregor}} || rowspan="2"|[[サム・ニール]] || [[糸博]] || [[こばたけまさふみ]]
|-
| [[キツネどんのおはなし|トミー・ブロック]](声) || こばたけまさふみ ||
|-
| {{仮リンク|ティギーおばさん|en|The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle}}(声) || [[シーア]] || [[堀越真己]] || [[櫻庭有紗]]
| ハロッズの支配人 || [[マリアンヌ・ジャン=バプティスト]] || [[小宮和枝]] ||
|-
| バナマン || ガレス・デイヴィス || [[多田野曜平]] ||
|-
| ベティ || {{仮リンク|サシャ・ホーラー|en|Sacha Horler}} || [[神代知衣]] ||