「ホテイアオイ」の版間の差分

この植物の大繁殖によってインドの西ベンガル州の漁業は大打撃を受けた（1950年代に推計45,000トン）<ref>{{harvp|Gopal1987}}, {{harvnb|Terry|1996|p=64}}に拠る;</ref>。そのためベンガル地方では「(美しき)青い悪魔」と恐れられ{{sfn|Vietmeyer|1975|p=67}}{{sfn|Monsod|1979|pp=4, 30}}、インドの他所では「ベンガルの{{読み仮名|恐怖|テロル}}」と忌み嫌われた{{sfn|Monsod|1979|p=30}}。バングラデッシュでは世界第二次大戦の始めにドイツが意図的に移植させたという俗信から「{{読み仮名|ドイツの雑草|ジャーマンウィード}}」と呼ばれ、スリランカでは逆に日本軍の[[軍用機]]を危険な着地に誘い込むため英国が植えたという事で「日本のトラブル」と呼ばれた{{sfn|Monsod|1979|p=30}}{{sfn|Vietmeyer|1975|p=67}}。南アフリカや南米の一部での異名は「フロリダの悪魔」である{{sfn|Monsod|1979|p=30}}{{sfn|Vietmeyer|1975|p=67}}。