「フロート (飲料)」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
en:Ice cream float (791633230)を一部翻訳 |
Chosan san (会話 | 投稿記録) →名称: 英文記事へのリンク |
||
13行目:
* [[イギリス]]と[[アイルランド]]では、通常は“Ice cream float”（アイスクリームフロート）もしくは単に“Float”（フロート）と呼ぶ。アメリカ合衆国の場合もほぼ同様で、炭酸水の場合は“Ice cream soda”（アイスクリームソーダ）、炭酸飲料以外では単に“Float”（フロート）と呼ぶ。
* [[オーストラリア]]と[[ニュージーランド]]では、見た目が蜘蛛の巣状に見えることに着目して、“Spider”（スパイダー、蜘蛛）と呼ばれている<ref>[http://www.heraldsun.com.au/ipad/spider-drink-story-has-legs/story-fn6bn88w-1226068983697 Herald-Sun: Spider drink story has legs]</ref>。
* [[ルートビア]]のフロート{{enlink|Ice cream float#Root beer float|Root beer float|s=off}}や[[コーラ (飲料)|コーラ]]のフロート{{enlink|Ice cream float#Coke float|Coke float|s=off}}の場合、その色から“Black cow”（黒い牛）<ref>[https://news.google.com/newspapers?nid=1499&dat=19340810&id=GK9QAAAAIBAJ&sjid=6yEEAAAAIBAJ&pg=3644,4597898] Milwaukee Journal, Aug. 10, 1934</ref><ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,930017,00.html] Letters, Time Magazine, Dec. 14, 1931</ref>や“Brown cow”（茶色い牛）<ref>[https://news.google.com/newspapers?nid=365&dat=19961024&id=jtcyAAAAIBAJ&sjid=tz8DAAAAIBAJ&pg=3018,4544198] Cedartown Standard. Oct. 24, 1996.</ref>といった呼び分けもしばしば用いられる。
== 脚注 ==
| |||