Wikipedia

「利用者:大杉 芳文/sandbox/実験室3」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
en:Leave My Kitten Alone（2021年8月4日 02:46時点の版）を翻訳
タグ: 差し戻し済み
記事作成済み
タグ: 白紙化 手動差し戻し
1行目:
{{Pathnav|ビートルズ|ビートルズの曲名一覧|frame=1}}
{{Infobox Single
| Name = リーヴ・マイ・キトゥン・アローン
| Artist = {{仮リンク|リトル・ウィリー・ジョン|en|Little Willie John}}
| B-side = Let Nobody Love You
| Released = 1959年6月
| Format = [[シングル#シングル・レコード|7インチシングル]]
| Genre = [[ソウルミュージック|ソウル]]
| Length = 2分32秒
| Label = {{仮リンク|キング・レコード (アメリカ合衆国のレコードレーベル)|label=キング・レコード|en|King Records (United States)}}
| Chart position = * 週間13位 (US [[ビルボード|''Billboard'']] [[:en:Hot R&B/Hip-Hop Songs|R&B chart]]){{Sfn|Whitburn|2004|p=228}}
* 週間60位 (US [[ビルボード|''Billboard'']] [[Billboard Hot 100|Pop chart]]){{Sfn|Whitburn|2003|p=362}}
| Writer = {{Hlist-comma|リトル・ウィリー・ジョン|{{仮リンク|タイタス・タナー|en|Titus Turner}}|ジェームズ・マクドゥーガル}}
| Last single = {{Unbulleted list|Made for Me|（1959年）}}
| This single = {{Unbulleted list|'''リーヴ・マイ・キトゥン・アローン'''|（1959年）}}
| Next single = {{Unbulleted list|Let Them Talk|（1959年）}}
}}
 
「'''リーヴ・マイ・キトゥン・アローン'''」（{{Lang|en|''Leave My Kitten Alone''}}）は、{{仮リンク|リトル・ウィリー・ジョン|en|Little Willie John}}の楽曲である。1959年6月にシングル盤として発売され、B面には「Let Nobody Love You」が収録された。作詞作曲は、ジョン、{{仮リンク|タイタス・タナー|en|Titus Turner}}、ジェームズ・マクドゥーガルの3人が手がけた。後に{{仮リンク|ジョニー・プレストン|en|Johnny Preston}}や[[ビートルズ]]らによってカバーされた。
 
== リトル・ウィリー・ジョンによる演奏 ==
リトル・ウィリー・ジョンによる演奏バージョンは、1959年6月に{{仮リンク|キング・レコード (アメリカ合衆国のレコードレーベル)|label=キング・レコード|en|King Records (United States)}}からシングル盤として発売された。シングル盤のB面には「Let Nobody Love You」を収録。シングル盤は、[[ビルボード]]誌の[[:en:Hot R&B/Hip-Hop Songs|R&B chart]]で最高位13位{{Sfn|Whitburn|2004|p=228}}、同誌のPop chartで最高位60位を獲得した{{Sfn|Whitburn|2004|p=228}}。
 
ビルボード誌は、本作のシングル盤を引き合いに「このアーティストには、ヒットチャートに返り咲く可能性のある2つの有力なエントリーを持っている」とし、本作について「ニューオリンズ系の強力なオーケストラをバックにした、気持ちのこもった[[ベルト (音楽)|ベルト]]を披露している」と評している<ref>{{Cite journal |title=Reviews of This Week's Singles |url=https://books.google.co.jp/books?id=WCAEAAAAMBAJ&pg=PA69&dq=leave+my+kitten+alone+little+willie+john+billboard&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjlwIah9ZHzAhWSe94KHcQXC_44ChDoAXoECAgQAg#v=onepage&q=leave%20my%20kitten%20alone%20little%20willie%20john%20billboard&f=false |journal=[[ビルボード|Billboard]] |publisher=Nielsen Business Media, Inc. |date=22 June 1959 |page=69 }}</ref>。
 
== ビートルズによるカバー ==
{{Infobox Song
| Name = リーヴ・マイ・キトゥン・アローン
| English_title = Leave My Kitten Alone
| Artist = [[ビートルズ]]
| from Album = [[ザ・ビートルズ・アンソロジー1]]
| Released = 1995年11月20日
| Recorded = {{Plainlist|
* 1964年8月14日
* [[アビー・ロード・スタジオ|EMIスタジオ]]
}}
| Genre = [[ロック (音楽)|ロック]]
| Length = 2分56秒
| Label = [[アップル・レコード]]
| Writer = {{Hlist-comma|リトル・ウィリー・ジョン|タイタス・タナー|ジェームズ・マクドゥーガル}}
| Composer = {{Hlist-comma|リトル・ウィリー・ジョン|タイタス・タナー|ジェームズ・マクドゥーガル}}
| Producer = [[ジョージ・マーティン]]
| Misc = {{Extra track listing
| Album = [[ザ・ビートルズ・アンソロジー1]]
| Type = compilation
| prev_track = [[ミスター・ムーンライト#ビートルズによるカバー|ミスター・ムーンライト]]
| prev_no = 21
| this_track = '''リーヴ・マイ・キトゥン・アローン'''
| track_no = 22
| next_track = [[ノー・リプライ]]
| next_no = 23
}}
}}
 
[[ビートルズ]]は、アルバム『[[ビートルズ・フォー・セール]]』のためのレコーディング・セッションを行っていた1964年8月14日に「リーヴ・マイ・キトゥン・アローン」のカバー・バージョンのレコーディングを行った{{Sfn|Lewisohn|1988|p=48}}。5テイク録音され、レノンの[[ダブルトラック (音楽)|ダブルトラッキング]]されたリード・ボーカル、[[リンゴ・スター]]の[[タンバリン]]、[[ポール・マッカートニー]]の[[ピアノ]]が[[オーバー・ダビング]]された{{Sfn|Womack|2017|p=273}}。しかし、同日の夜を境に、本作は放棄されることとなり、18年にもわたって発売に向けたミキシングが行われることはなかった{{Sfn|Womack|2017|p=273}}。
 
レコーディングから18年後の1982年、ジョン・バレットが翌年に[[アビー・ロード・スタジオ]]のパブリック・ツアーの一環として上映された『The Beatles at Abbey Road』用にリミックスを行った{{Sfn|Womack|2016|p=273}}。1984年に[[ジェフ・エメリック]]によって未発表のテイクを集めたアルバム『Sessions』用にリミックスが行なわれ、1994年に[[ジョージ・マーティン]]によって『[[ザ・ビートルズ・アンソロジー]]』プロジェクト用にリミックスが行なわれた{{Sfn|Womack|2016|p=273}}。マーティンによるリミックス・バージョンが、翌年に発売された『[[ザ・ビートルズ・アンソロジー1]]』に収録された{{Sfn|Lewisohn|1995|p=43}}。
 
== その他のアーティストによるカバー ==
* {{仮リンク|ジョニー・プレストン|en|Johnny Preston}} - 1961年初頭に発売。[[Billboard Hot 100]]で最高位60位を獲得<ref>{{Cite web |title=The Hot 100 Chart |url=https://www.billboard.com/charts/hot-100/1961-02-20 |publisher=[[ビルボード|Billboard]] |date=1961-02-20 |accessdate=2021-09-22 }}</ref>。
* [[エルヴィス・コステロ]] - 1995年に発売されたアルバム『Kojak Variety』に収録<ref>{{Cite web |first=Stephen Thomas |last=Erlewine |authorlink=スティーヴン・トマス・アールワイン |title=Kojak Variety - Elvis Costello {{!}} Songs, Reviews, Credits |url=https://www.allmusic.com/album/kojak-variety-mw0000124976 |website=[[オールミュージック|AllMusic]] |publisher=All Media Network |accessdate=2021-09-22 }}</ref>。
* {{仮リンク|タイタス・ターナー|en|Titus Turner}} - 1998年に発売されたアルバム『Titans of R&B』に収録<ref>{{AllMusic |title=Titans of R&B - Titus Turner {{!}} Songs, Reviews, Credits |class=album |id=mw0001060796 |accessdate=2021-09-22 }}</ref>。
 
== 脚注 ==
{{脚注ヘルプ}}
=== 出典 ===
{{Reflist}}
 
== 参考文献 ==
* {{Cite book |first=Mark |last=Lewisohn |authorlink=:en:Mark Lewisohn |title=The Beatles Recording Sessions |year=1988 |publisher=Harmony Books |location=New York City |isbn=0-5175-7066-1 |ref=harv }}
* {{Cite AV media notes |first=Mark |last=Lewisohn |title=Anthology 1 |title-link=ザ・ビートルズ・アンソロジー1 |year=1995 |others=[[ビートルズ|The Beatles]] |type=booklet |publisher=[[アップル・レコード|Apple Records]] |location=London |id=34445 |ref=harv }}
* {{Cite book |first=Ted |last=Montgomery |title=The Beatles Through Headphones |publisher=McFarland, Incorporated, Publishers |year=2014 |isbn=1-4766-1701-5 |ref=harv }}
* {{Cite book |first=Joel |last=Whitburn |authorlink=ジョエル・ホイットバーン |title=Top Pop Singles 1955-2002 |publisher=Billboard |year=2003 |isbn=0-89820-155-1 |ref=harv }}
* {{Cite book |first=Joel |last=Whitburn |title=Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004 |publisher=Record Research |year=2004 |isbn=0-8982-0160-8 |ref=harv }}
* {{Cite book |first=Kenneth |last=Womack |authorlink=:en:Kenneth Womack |title=The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four |year=2016 |publisher=ABC-CLIO |isbn=1-4408-4427-5 |ref=harv }}
* {{Cite book |first=Kenneth |last=Womack |title=Maximum Volume: The Life of Beatles Producer George Martin, The Early Years, 1926-1966 |year=2017 |publisher=Chicago Review Press |isbn=1-6137-3192-2 |ref=harv }}
「https://ja.wikipedia.org/wiki/利用者:大杉_芳文/sandbox/実験室3」から取得