「ウイスキー」の版間の差分

"whisky" または "whiskey"の名称は、蒸留アルコールを意味する[[ラテン語]]の "aqua vitae" （アクア・ヴィテ、「命の水」の意）に由来する。[[スコットランド]]や[[アイルランド]]に[[アルコール]]の蒸留技術が伝わると、それぞれの地域で使われる[[ゲール語]]や[[アイルランド語]]に逐語翻訳されて、"uisge beatha" や "uisce beatha" （ウィツシュケ・ビャハ、同様に「命の水」の意）となり、その後、「水」の部分 "uisce" または "uisge" （ウィシュケ）が訛って "whisky" （ウィスキー）になったと考えられている<ref name="Etymology" /><ref name="土屋2015_歴史">『ウイスキー完全バイブル』（[[土屋守]]監修 [[ナツメ社]] 2015年）所収「ウイスキーの歴史」pp188-199 </ref>。英語の初期には、uskebeaghe（1581年）、usquebaugh（1610年）、usquebath（1621年）、usquebae（1715年）と、綴りのブレが見られる<ref name="Etymology">''New English Dictionary on Historical Principles'', entries for [https://archive.org/stream/oedxaarch#page/n1057/mode/1up "usquebaugh"] and [https://archive.org/stream/oedxbarch#page/n752/mode/1up "whisky"].</ref>。