「リリス」の版間の差分

'''リリス'''（LILITH）（Lilith）は、[[ユダヤ]]の伝承において男児を害すると信じられていた女性の[[悪魔|悪霊]]である。'''キスキル・リラリト'''とも表記される。通俗語源説では「[[夜]]」を意味する[[ヘブライ語]]のライラー（[[:en:Lailah|Lailah]]）と結びつけられる。が、古代[[バビロニア]]のリリートゥ（[[#メソポタミアのリリートゥ|後述]]）が語源とも言われる<ref>デイヴィッド・ゴールドスタイン 『ユダヤの神話伝説』 秦剛平訳、青土社、1992年、60頁。</ref>。

旧約聖書では『[[イザヤ書]]』34:14に言及があるのみで、そこではリリス（{{lang|he|לִּילִית}}, 標準[[ヘブライ語]]ではリリト Lilit）は夜の妖怪か動物の一種であった{{Refnest|group="注"|「夜の魔女」〔[[口語訳聖書|口語訳]]、[[新共同訳聖書|新共同訳]]〕あるいは screech owl （鳴きたてる[[フクロウ]]<ref>[[フレッド・ゲティングズ]] 『悪魔の事典』 大瀧啓裕訳、青土社、1992年、428頁。</ref>）〔[[欽定訳聖書|King James Version]]〕と翻訳されている}}。古代[[メソポタミア]]の女性の悪霊[[リリートゥ]]がその祖型であるとも考えられている<ref>[[ジェフリー・バートン・ラッセル|J. B. ラッセル]] 『悪魔―古代から原始キリスト教まで』 野村美紀子訳、1984年、教文館、87頁。</ref>。[[ユダヤ教]]の宗教文書[[タルムード]]および[[ミドラーシュ]]においては、リリスは夜の妖怪である。しばしば最初の女とされるが、この伝説は中世に誕生した。[[アダム]]の最初の妻とされ、アダムとリリスの交わりから悪霊たちが生まれたと言われる<ref name="Bischoff">エーリヒ・ビショフ 『カバラＱ＆Ａ―ユダヤ神秘主義入門』 林睦子訳、三交社、1995年、88-90頁。</ref>。そのリリスの子どもたちはヘブライ語で[[リリン]]とも呼ばれる<ref>ゲティングズ 『悪魔の事典』 429頁。</ref>。アダムと別れてからもリリスは無数の悪霊たち（[[シェディム]]）を生み出したとされ、13世紀の[[カバラ]]文献では悪霊の君主である[[サマエル]]の伴侶とされた（[[#カバラ|後述]]）。[[サタン]]の妻になったという俗説もある<ref>森瀬繚 『いちばん詳しい 「堕天使」がわかる事典』 SBクリエイティブ、2014年、71頁。</ref>。

=== キスキル・＝リラ ===

リリスは、シュメール語の『[[ギルガメシュ叙事詩]]』序に見える女性の妖怪 キス-シキル・-リル-ラ-ケ ki-sikil-lil-la-ke₄ と同一視されてきた。