削除された内容 追加された内容
8行目:
この語が男性のウィッチを指して用いられるようになったのは、近世のスコットランドにおいての事である(ウィッチという語は元来は性を問わなかったが、歴史的には主に女性を指して使用されてきた)<ref>{{Cite book |last=McNeill |first=F. Marian |title=The Silver Bough: A Four Volume Study of the National and Local Festivals of Scotland |location=Glasgow |publisher=William Maclellan |year=1957 |volume=1}}</ref><ref>{{cite book |last=Chambers |first=Robert |title=Domestic Annals of Scotland |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.47427 |location=Edinburgh |year=1861}}</ref><ref>{{Cite book |last=Sinclair |first=George |title=Satan's Invisible World Discovered |location=Edinburgh |year=1871}}</ref>。この男性ウィッチを指す用法は、[[ウォルター・スコット]]の著作を通じてスコットランド外にも流布して行った<ref>''The Oxford Dictionary of Word Origins'' s.v. warlock</ref>。
 
この他、[[古ノルド語]]の varð-lokkur (精霊を呼ぶ者) にその由来を求める説もある<ref>{{Cite book |last=Cleasby |first=R. |last2=Vigfusson |first2=G. |title=An Icelandic-English Dictionary |location=London |publisher=Macmillan |date=1874}}</ref><ref>{{Cite book |last=Olsen |first=M. |title=Maal Og Minne |publisher=Bymalslaget |location=Oslo |year=1916}}</ref><ref>{{Cite book |last=Loewe |first=M. |last2=Blacker |first2=C. |title=Oracles and Divination |page=130 |quote='Vardlokkur'...is related to the Scots dialect word 'warlock', wizard, and the meaning is thought to relate to the power to shut in or enclose" |location=London |publisher=George Allen & Unwin |year=1981}}</ref>。しかしこの varð-lokkur という語自体の用例は殆ど確認されておらず、また「ック」という子音はウォーロックの古形にあたる英単語には存在しないためこれを含むにも関わらず varð-lokkur が語源であると想定しがたこれを含んで。以上の理由から[[オックスフォード英語辞典]]はこの説に対して否定的な立場を取っている<ref>[http://dictionary.oed.com Oxford English Dictionary, (online) 2nd Edition (1989)]: "ON. varðlokkur wk. fem. pl. ... incantation, suggested already in Johnson, is too rare (? occurring once), with regard to the late appearance of the -k forms, to be considered."</ref>。
 
==歴史==