削除された内容 追加された内容
en:Pebbles (film)(2021年10月28日 11:26:05(UTC))翻訳
 
編集の要約なし
5行目:
| 画像サイズ =
| 画像解説 =
| 監督 = P.S.ヴィノートラージ
| 脚本 = P.S.ヴィノートラージ
| 原案 =
| 原作 =
| 製作 = [[ナヤンタラ]]<br />{{仮リンク|ヴィグネシュ・シヴァン|en|Vignesh Shivan}}
| 製作総指揮 =
| ナレーター =
18行目:
| 音楽 = {{仮リンク|ユーヴァン・シャンカール・ラージャ|en|Yuvan Shankar Raja}}
| 主題歌 =
| 撮影 = ヴィグネシュ・クムライ<br />ジェヤ・パルティパン
| 編集 = ガネーシャ・シヴァ
| 制作会社 =
33行目:
| 次作 =
}}
『'''小石'''』(原題・{{Lang-ta|கூழாங்கல்}})は、P.S.ヴィノートラージ監督・脚本による2021年のインドの[[タミル語]]の[[ドラマ映画]]である<ref name="Variety">{{Cite news |last=Meza |first=Ed |date=February 7, 2021 |title=Indian Drama 'Pebbles,' Argentina's 'The Dog Who Wouldn't Be Quiet' Win Top Rotterdam Awards fear |work=[[バラエティ (アメリカ合衆国の雑誌)|Variety]] |url=https://variety.com/2021/global/global/indian-drama-pebbles-argentinas-the-dog-who-wouldnt-be-quiet-win-top-rotterdam-awards-iffr-1234902643/ |access-date=February 7, 2021}}</ref>。[[ナヤンタラ]]と{{仮リンク|ヴィグネシュ・シヴァン|en|Vignesh Shivan}}がラウディ・ピクチャーズ下で製作した<ref>{{Cite web |title=Vignesh Shivan's next production is Koozhangal in Yuvan's music |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vignesh-shivans-next-production-is-koozhangal-in-yuvans-music/articleshow/79914177.cms |access-date=2021-04-02 |website=The Times of India |language=en}}</ref>。
 
プレミア上映は2021年2月4日に{{仮リンク|第50回ロッテルダム国際映画祭|en|2021 International Film Festival Rotterdam}}で行われ、タイガー・アワードを獲得した<ref name="THR" />。[[第94回アカデミー賞]][[アカデミー国際長編映画賞|長編映画賞]]に[[アカデミー国際長編映画賞インド代表作品の一覧|インド代表作品]]として出品された<ref name="India">{{Cite web|url= https://scroll.in/reel/1008382/oscars-tamil-film-koozhangal-will-represent-india-in-the-international-feature-film-category |title=Oscars: Tamil film 'Koozhangal' will represent India in the international feature film category |work=Scroll.in |date=23 October 2021 |access-date=23 October 2021}}</ref>
 
== ストーリー ==
{{要あらすじ}}
 
== キャスト ==
* ヴェールー - チェラパンディ
* ガナパティ - カルースタダイヤーン
 
== 製作 ==
物語はヴィノートラージ監督の家族が実際に経験した出来事が基となっており、それはこの映画を監督するきっかけとなった<ref name=":0">{{Cite web |title=Vinothraj on Koozhangal winning at IFFR |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vinothraj-on-koozhangal-winning-at-iffr/articleshow/80755102.cms |access-date=2021-04-02 |website=The Times of India |language=en}}</ref>。彼は物語に必要な乾燥した風景を探すのに多くの時間を費やし、最終的に[[マドゥライ]]の[[メールール]]近郊にあるアリッタパティで発見したと述べている。アリッタパティで30日間にわたって全編が撮影された<ref name=":0" />。撮影が行われた13の村の山々は数千年の歴史を持ち、彼が物語の一部として探索した村々も独自の発展を遂げていた。撮影における最大の難問は高湿度の気候であり、彼は「物語上、太陽光が重要だったので、毎日午前10時過ぎに撮影を開始し、午後3時には撮影を終えた。夕方にはラッシュを見て、次の日のモチベーションを高めていた」と述べた<ref name=":0" />。
 
== 公開 ==
2021年2月4日に[[オランダ]]の{{仮リンク|第50回ロッテルダム国際映画祭|en|2021 International Film Festival Rotterdam|label=ロッテルダム国際映画祭}}でプレミア上映された<ref>{{Cite web |date=2021-02-05 |title=Nayanthara, Vignesh Shivan attend 'Koozhangal' premier at Rotterdam film festival |url=https://www.thenewsminute.com/article/nayanthara-vignesh-shivan-attend-koozhangal-premier-rotterdam-film-festival-142818 |access-date=2021-04-30 |website=The News Minute |language=en}}</ref>。2021年4月29日に{{仮リンク|チョンジュ国際映画祭|en|Jeonju International Film Festival}}で韓国プレミア<ref>{{Cite tweet |number=1387988027700498437 |user=Rowdy_Pictures |title=Another day, another laurel! So grateful for the recognition this film has been receiving |author=Rowdy Pictures Pvt Ltd |date=30 April 2021|accessdate=2021-11-06}}</ref>、2021年5月7日に{{仮リンク|ニュー・ディレクターズ/ニュー・フィルムズ・フェスティバル|en|New Directors/New Films Festival}}で北米プレミアが行われた<ref>{{Cite tweet |number=1387057593869238278 |user=Rowdy_Pictures |title=With your support our film #Koozhangal has won yet another feather to it's hat! Thanks for helping us out and sticking around despite the tough time! Much love to you all ❤️❤️ |author=Rowdy Pictures Pvt Ltd |date=27 April 2021|accessdate=2021-11-06}}</ref>。また{{仮リンク|Iインディアン・フィルム・フェスティバル・オブ・ロサンゼルス|en|Indian Film Festival of Los Angeles}}<ref>{{Cite web|title=Rowdy Pictures's Instagram profile post: "And we are on! So grateful for all this overwhelming response ❤️ #stayhomestaysafe #rowdypictures #koozhangal #IFFLA2021 #rotterdam…"|url=https://www.instagram.com/p/CPGGKdrDmHx/|accessdate=2021-05-29|website=Instagram|language=en}}</ref>と{{仮リンク|モロディスト・キエフ国際映画祭|en|Kyiv International Film Festival "Molodist"}}でも上映された<ref>{{Cite web|title=Rowdy Pictures (@therowdypictures) posted on Instagram: "Sky is the limit ✨ #stayhomestaysafe #rowdypictures #molodistfilmfestival #koozhangal #IFFLA2021 #rotterdam…" • May 29, 2021 at 7:49am UTC|url=https://www.instagram.com/p/CPcvXnljbTO/|accessdate=2021-05-29|website=Instagram|language=en}}</ref>。2021年11月1日には第22回[[東京フィルメックス]]で日本プレミアが行われた<ref>{{Cite web|title=第22回東京フィルメックス 上映スケジュール|url=https://filmex.jp/2021/schedule|access-date=2021-11-06}}</ref>。
 
[[第94回アカデミー賞]][[アカデミー国際長編映画賞|長編映画賞]]にはインド代表作として出品されている。インド代表作としてはマラヤラム語の『Nayattu』、タミル語『Mandela』、ヒンディー語の『Sardar Udham』など14作品が検討されていた。15人で構成される選考委員会の委員長である{{仮リンク|シャジ・N・カルン|en|Shaji N. Karun}}はコルカタで14作品を観賞した。『小石』がインド代表作に選出されたのは満場一致であったと報じられた<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/tamil-film-koozhangal-is-indias-official-entry-to-the-oscars-2022/article37137025.ece|title=Tamil film ‘Koozhangal’ is India’s official entry to the Oscars 2022|publisher=The Hindu|accessdate=2021-11-06}}</ref>。
 
== 評価 ==
=== 批評家の反応 ===
『{{仮リンク|ザ・ヒンドゥー|en|The Hindu}}』のS・スリヴァトサン「タミル語映画には広大な田舎の生活を厳かに、アートハウス的に捉えた作品はなかった。P.S.ヴィノートラージは著名な監督の映画にさえ欠けている映画製作の基本が何であるかをすべて知っている」と評した<ref>{{Cite news |last=S |first=Srivatsan |date=2021-02-04 |title='Koozhangal' movie review: A sensational debut from PS Vinothraj that is evocative, visceral and powerful |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/entertainment/reviews/koozhangal-movie-review/article33750239.ece |access-date=2021-04-02 |issn=0971-751X}}</ref>。『フィルム・コンパニオン・サウス』の{{仮リンク|バラドワャウ・ランガン|en|Baradwaj Rangan}}は「シナリオの中で多くの悲劇(自然災害と人災の両方)が発生しているにもかかわらず、この映画は私たちに同情を求めない。最後の最後私たちは胸が締め付けられる思いがする」と評した<ref>{{Cite web |date=2021-02-04 |title=Rotterdam 2021: PS Vinothraj Makes A Stunning Debut With Koozhangal (Pebbles), A Father-Son 'Road Movie' |url=https://www.filmcompanion.in/reviews/tamil-review/rotterdam-film-festival-2021-iffr-pebbles-koozhangal-tiger-competition-ps-vinothraj-makes-a-stunning-debut-with-a-father-son-road-movie-nayanthara-vignesh-shivan-baradwaj-rangan/ |access-date=2021-04-02 |website=Film Companion |language=en-US}}</ref>。
 
=== 受賞とノミネート ===
65 ⟶ 69行目:
|{{仮リンク|第50回ロッテルダム国際映画祭|en|2021 International Film Festival Rotterdam|label=2021年6月22日}}
|rowspan=2|新人監督賞
|rowspan=2|P.S.ヴィノートラージ
|{{Won}}
|style="text-align:center;"|<ref name="THR">{{Cite news |last=Roxborough |first=Scott |date=February 7, 2021 |title='Pebbles' Wins Top Honor at 2021 Rotterdam Film Festival |work=[[ハリウッド・リポーター|The Hollywood Reporter]] |url=https://www.hollywoodreporter.com/amp/news/rotterdam-indian-winner-pebbles |access-date=February 7, 2021}}</ref>
81 ⟶ 85行目:
== 関連項目 ==
* {{仮リンク|第94回アカデミー賞国際長編映画賞出品作一覧|en|List of submissions to the 94th Academy Awards for Best International Feature Film}}
* [[アカデミー国際長編映画賞インド代表作品の一覧]]
 
== 外部リンク ==
90 ⟶ 93行目:
[[Category:インドのドラマ映画]]
[[Category:タミル語で製作された映画作品]]
[[Category:タミル・ナードゥ州で製作された映画作品]]