「アラビア語イラク方言」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
m Robot: ウィキ文法修正 2: <br/>タグの違反 |
||
46行目:
!style="white-space:nowrap"|綴り例!!style="white-space:nowrap"|発音
|-
|lang="ar" xml:lang="ar"|أنا||lang="ar" xml:lang="ar"|أني<br />اني<br />آني||<code>ānī<br />anī</code>||style="text-align:left;"|[[主格]]となる[[1人称]]単数の[[指示代名詞]]<br />'''私'''、'''私は'''||style="text-align:left;"|接続指示代名詞 {{lang|ar|ـنا}} は1人称複数形であり、単数形は {{lang|ar|ـني}} である。文法的にはともかく {{lang|ar|أني}} は指示代名詞1人称単数形に変化したもの。
|-
|lang="ar" xml:lang="ar"|نحن||lang="ar" xml:lang="ar"|أحنا<br />احنا||<code>aHanā</code>||style="text-align:left;"|主格となる1人称複数の指示代名詞<br />'''私たち'''、'''私たちは'''||style="text-align:left;"|もともとフスハーの1人称指示代名詞は不規則な変化をしている。単数の{{lang|ar|أني}}と同様にこれは語尾を指示代名詞1人称複数形に変化させたもの。
|-
|lang="ar" xml:lang="ar"|أنتَ||lang="ar" xml:lang="ar"|أنتى<br />انتى||<code>anta</code>||style="text-align:left;"|主格となる[[2人称]]男性単数の指示代名詞<br />'''貴男'''、'''貴男は'''||rowspan="2" style="text-align:left;"|発音上は基本的に変わらない。フスハーで{{lang|ar|أنت}}は女性形でも綴りが変わらず、語尾の母音変化で示され<
|-
|lang="ar" xml:lang="ar"|أنتِ||lang="ar" xml:lang="ar"|أنتي<br />انتي||<code>antī</code>||style="text-align:left;"|主格となる2人称女性単数の指示代名詞<br />'''貴女'''、'''貴女は'''
|}
|