「ガマール・アブドゥル=ナーセル」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m セクションリンク変更 |
名前の読みと英字表記について |
||
56行目:
| サイン =Nasser(PresidentofEgypt).jpg
}}
'''ガマール・アブドゥル=ナーセル'''({{lang-ar|جمال عبد الناصر}},
== 名前 ==
日本では'''ナセル'''という表記が一般的。
ガマールが本人のファーストネーム、アブドゥル=ナーセル(アブドゥンナーセル)は父の名でいわゆるラストネームに相当する。ナセルは父親の名前の一部分であるナースィルから来ており、アラブのメディアでもしばしばファーストネームのガマールとラストネームのアブド部分を削って縮めた「アン=ナースィル大統領」と書かれていることがある。
アラビア語文語(フスハー)ではجَمَال عَبْدُ النَّاصِرِ(jamal ‘abdu-n-nāṣir,ジャマール・アブドゥ・ン=ナースィル,分かち書きするとジャマール・アブド・アン=ナースィル)だがエジプト方言のためジャマールがガマールに、定冠詞がal-(アル=)からel-(エル=)に置き換わる等するためガマール・アブド・エン=ナーセルのような発音に変化する。
彼の名のよく使われる英語表記Gamal Abdel NasserはGamāl Abd en-Nāser→Gamal Abd el-Naser→Gamal Abdel Nasserのような変形を経たものである。
== 経歴 ==
|