「Template:Infobox surah」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Hadysylmy (会話 | 投稿記録)
m編集の要約なし
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
日本語化
 
2行目:
| labelstyle = width:50%
| name = Infobox surah
| title = <small>{{#if:{{{prev_sura|}}}|[[w:{{{prev_sura|}}}|<span style="font-size:120%;">←</span>]]|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}&nbsp;&nbsp;[[スーラ (クルアーン)|Sura]] {{{number|}}} of the 番目の[[スーラ (クルアーン)|Quranスーラ]]&nbsp;&nbsp;{{#if:{{{next_sura|}}}|[[w:{{{next_sura|}}}|<span style="font-size:120%;">→</span>]]|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}</small>
| above = ({{lang-ar|{{{name-ar|}}}}})<br /><big>{{{name|{{PAGENAME}}}}}</big><br /><small>{{{name-en|}}}</small>
|image = {{#if:{{{number|}}}|[[file:Sura{{{number}}}.pdf|200px]]}}
|caption = {{#if:{{{number|}}}| [https://freequranmp3.com/ghamdi/{{Quran-audio|{{{number}}}}}.mp3 {{PAGENAME}} (audio)]}}
| subheader = ----
[http://tanzil.net/#{{{number}}} Arabic textアラビア語] · {{#if:{{{audio|}}}|{{Audio|{{{audio}}}|Audio file|help=no}} ·
|}}[http://quran.com/{{{number}}} English translation英訳]
----
| label1 = 分類
| data1 = [[{{{classification}}} sura|{{{classification}}}]] {{#if:{{{contested|}}}|<sup>([[w:ikhtilaf|contested]])</sup>}}
| label2 = Alternate titles別名 <small>([[w:Quranic Arabic|Ar.アラビア語]])</small>
| data2 = {{{othernames-ar|}}}
| label3 = 別名 <small>([[w:English translations of the Quran|Eng.英語]])</small>
| data3 = {{{othernames|}}}
| label4 = 別名 <small>([[日本語]])</small>
22行目:
| label6 = 構造
| data6 = {{#if:{{{rukus|}}}|{{{rukus}}}[[w:ruku'|ルクー]]、|}} {{#if:{{{verses|}}}|{{{verses}}}[[w:Ayah|アーヤ]]}}{{#if:{{{words|}}}|、{{{words}}}語}}{{#if:{{{letters|}}}|、 {{{letters}}}文字}}
| label7 = Opening冒頭 [[w:muqatta'at|muqatta'āt神秘文字]]
| data7 = {{#if:{{{muqattaat|}}}|''{{{muqattaat}}}''|}}
| label8 = [[サジダ#サジダ節|サジダ節]]