「イアンボス」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m Bot作業依頼#Cite bookの更新に伴う修正 |
|||
3行目:
==種類==
===三歩格（trimeter）===
古代ギリシアの'''イアンボス・トリメトロス'''は、ギリシア悲劇や喜劇の会話部分の基本的な韻律である。「x」は[[アンケプス]]（短くても長くてもよい音節）、「-」は長（longum）、「u」は短（brevis）として、「x - u -」を1単位としてそれを3回繰り返す。つまり
{|class="wikitable"
! 詩行 !! 韻律 !! 意味 !! 出典
*x - u - x - u - x - u -▼
|-
|黒海とアトラスの果ての向うに
▲*{{lang|el|πέραν γε πόντου καὶ τόπων Ἀτλαντικῶν}}
|[[エウリピデス]]『[[ヒッポリュトス (エウリピデス)|ヒッポリュトス]]』（1053）
|-
|{{lang|grc|ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνῄσκει νέος}}
|{{code| u - u - {{!}} u - u u u {{!}} - - u - }}
|神々の愛する者は早く死ぬ
|[[メナンドロス (作家)|メナンドロス]]の有名な文句
|}
後者では1箇所イアンボスのかわりに3つの短音節が使用されている。
一方、英語詩の'''弱強三歩格'''は、3つの弱強格で1行を構成する。[[ウィリアム・ブレイク]]の『I Love the Jocund Dance』を例にあげると、
| |||