「桓因」の版間の差分

== 概要 ==

『[[三国遺事]]』は「古記」（現存せず）を引用する形で、桓因とその子・[[桓雄]]について次のように書いている。

桓因に対しては注釈で、帝釋{{efn2|帝釋＝[[帝釈天|帝釋天]]の別名が「釋提'''桓因'''」であり、ここに登場する桓因が「釋提桓因」のことであることがわかる。帝釈天はインド神話の神「インドラ」[indraḥ]がその起源で漢訳仏典では「因陀羅」と音写される。別名を「シャクラ」[śakra]、漢訳で「釋迦羅」という。詳しくは「シャクロー・デーヴァーナーム・インドラ」[śakro-devānām-indraḥ]、漢訳で「釋迦提'''桓因'''陀羅」。「諸天の中の王であるシャクラ」の意。略して「釋提桓因」とも書く。漢字文化圏で「帝釈天」と意訳されるのは「帝」がインドラの意訳「釈」はシャクラの音写の略である。}}ともいう、と書かれている。