「王立国際問題研究所」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
翻訳のため節単位で転記、copied to translate from en:Chatham_House#Chatham House Prize oldid=1117344351 番、[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chatham_House&oldid=1117344351 2022年10月21日 (UTC) 06:17時点における Kind Tennis Fan による版](script-assisted date audit and style fixes per MOS:NUM)、いったんコメントアウト。英語版内部リンクに「:en:」を付与して赤リンクを回避。→‎脚注: 追加、{{tl:脚注ヘルプ}}
タグ: 2017年版ソースエディター
補遺、引用部分を{{tl:quote}}に収容。見出しの構成を整理。既存の画像1点、キャプションを常体に修正。英語版から写した画像を移動して表組みの幅100%を確保。→‎チャタムハウス賞: 英語版から翻訳終わり。→‎参考文献: 見出しの構成を整理。→‎関連文献: 中見出しを立てます。資料を補足。
11行目:
'''王立国際問題研究所'''(おうりつこくさいもんだいけんきゅうじょ、{{lang-en-short|Royal Institute of International Affairs}}, 略称:RIIA)は、[[イギリス]]の[[シンクタンク]]。イングランドのケント州[[チャタム (イングランド)|チャタム]]にあるので'''チャタム・ハウス'''(Chatham House)とも呼ばれる。
 
[[1920年]]創設。本部は[[ロンドン]]{{efn2|は[[チャタム伯ウィリアム・ピット|ピット]]一族の所有の建築物である。}}。[[外交問題評議会]]の姉妹機関としても知られる。
 
== 来歴 ==
[[File:HE Dr Mahathir bin Mohamad, Prime Minister of Malaysia (44582220115).jpg|thumb|2018年10月2日、[[マレーシアの首相]][[マハティール・ビン・モハマド]]は王立国際問題研究所でスピーチを行いましたう(2018年10月2日)]]
[[File:Dr Robin Niblett, Daw Aung San Suu Kyi and Dr Vincent Cable MP (7420278560).jpg|thumb|Chatham House's Director [[:en:Robin Niblett|ロビン・ニブレット]]{{En (left) with icon}}(向かって右)と[[:en:Myanmar]] opposition leader [[:en:Aung San Suu Kyiアウンサンスーチー]]]]
[[第一次世界大戦]]後に開かれた[[パリ講和会議]]の期間中に、イギリス代表と[[アメリカ]]の代表間でアングロ=アメリカによるリーダーシップによって戦後の世界秩序を統治するという構想が提起され、その構想をソフト面から支援するためのシンクタンクを共同で設立することになった{{sfn|本田|2005|pp=268-276}}。しかし、アメリカが[[国際連盟]]に参加しないことが決まり、方針の転換を余儀なくされたために、イギリスは「王立国際問題研究所」、アメリカは「外交問題評議会」と、それぞれ独自にシンクタンクを設けることになった。
 
初期の王立国際問題研究所は、[[アルフレッド・ミルナー]]の薫陶を受け、[[オックスフォード大学]]を中枢として組織されていた帝国統治に関する研究グループである「ラウンド・テーブル」のメンバーが中核となり、[[オックスフォード大学]]を中枢として[[アルフレッド・ミルナー]]の薫陶を受けた学識経験者によて組織された{{sfn|本田|2005|pp=268-276}}。やがて[[アーノルド・J・トインビー]]が招かれ中心的な役割を果たすようになった。
 
[[1932年]][[10月19日]] には[[リットン調査団]]団長 [[ヴィクター・ブルワー=リットン]]が、イギリスの外交官、政治家等に対し報告書の内容について講演した{{sfn|加藤陽子|2016|p=105-106}}。
 
==チャタムハウスルール==
チャタムハウスルール ({{Lang-en-short|Chatham House Rule|links=no}}) とは、王立国際問題研究所に源を発する、会議参加者の行為規範である<ref>{{Refnest|王立国際問題研究所公式サイト > About us > Chatham House Rule<ref>{{Cite web |title=Chatham House Rule |url=https://www.chathamhouse.org/about-us/chatham-house-rule |website=Chatham House – International Affairs Think Tank |date=2009-10-02|access-date=22022-11-11 |language=en}}</ref><ref>[http://www.chathamhouse.org.uk/about/chathamhouserule/ 閲覧]</ref>{ 2009年10月2日閲覧}}<ref>{{Cite web |title=Chatham House Rule |url=https://www.chathamhouse.org/about-us/chatham-house-rule |website=Chatham House – International Affairs Think Tank |access-date=2022-11-11 |language=en}}</ref>。チャタムハウスルールを適用する旨の宣言の下に運営される会議においては、当該会議で得られた情報を利用できるが、その情報の発言者やその他の参加者の身元および所属に関して秘匿する義務を負う(明示的にも黙示的にも明かにしない)義務を負うというルール([[チャタムハウス#引用部分|#引用部分]]を参照)。このルールの適用により、参加者はその所属する組織への配慮や、発言が自らのものとして公表された際の影響を度外視しやすくなるため、進行中の問題や政治的な話題を取り扱う場であっても闊達(かったつ)な議論をもたらすとともに、情報共有促進されることが期待される。また、会議全体ではなく、その一部のみへの適用も可能である。このルールは、王立国際問題研究所において1927年に考案され1992年および2002年に改正されたものであるが、その適用は同研究所主催の会議等に限定されるものではなく、英語圏を中心に広く一般に用いられている。
"When a meeting, or part thereof, is held under the Chatham House Rule, participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the speaker(s), nor that of any other participant, may be revealed".
 
{{quote|{{anchors|引用部分}}"When a meeting, or part thereof, is held under the Chatham House Rule, participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the speaker(s), nor that of any other participant, may be revealed".|}}
チャタムハウスルール (Chatham House Rule) とは、王立国際問題研究所に源を発する、会議参加者の行為規範である<ref>王立国際問題研究所公式サイト > About us > Chatham House Rule [http://www.chathamhouse.org.uk/about/chathamhouserule/] 2009年10月2日閲覧</ref>。チャタムハウスルールを適用する旨の宣言の下に運営される会議においては、当該会議で得られた情報を利用できるが、その情報の発言者やその他の参加者の身元および所属に関して秘匿する(明示的にも黙示的にも明かにしない)義務を負うというルール。このルールの適用により、参加者はその所属する組織への配慮や、発言が自らのものとして公表された際の影響を度外視しやすくなるため、進行中の問題や政治的な話題を取り扱う場であっても闊達な議論をもたらすとともに、情報の共有が促進されることが期待される。また、会議全体ではなく、その一部のみへの適用も可能である。このルールは、王立国際問題研究所において1927年に考案され1992年および2002年に改正されたものであるが、その適用は同研究所主催の会議等に限定されるものではなく、英語圏を中心に広く一般に用いられている。
 
== チャタムハウス賞 ==
<!--
copied to translate from [[:en:Chatham_House#Chatham House Prize]] oldid=1117344351 番、[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chatham_House&oldid=1117344351 2022年10月21日 (UTC) 06:17時点における Kind Tennis Fan による版] (script-assisted date audit and style fixes per MOS:NUM)。--><!--
==Chatham House Prize==
チャタムハウス賞({{lang-en-short|The Chatham House Prize is an annual award presented to "the person, persons or organization deemed by members of Chatham House to have made the most significant contribution to the improvement of international relations in the previous year".}})は毎年恒例の表彰制度であり、「前年に国際関係の改善に最も重要な貢献をしたとチャタムハウス会員がみなす人物、人々または組織」の顕彰をその趣旨とする<ref name="CHPrize">{{cite web|url=http://www.chathamhouse.org/events/chatham-house-prize|title=Chatham House Prize|publisher=Chatham House|access-date=1 December 2019|archive-date=5 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140405043806/http://www.chathamhouse.org/events/chatham-house-prize|url-status=dead|language=en}}</ref>
copied to translate from [[:en:Chatham_House#Chatham House Prize]] oldid=1117344351 番、[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chatham_House&oldid=1117344351 2022年10月21日 (UTC) 06:17時点における Kind Tennis Fan による版] (script-assisted date audit and style fixes per MOS:NUM)。--><!--
The Chatham House Prize is an annual award presented to "the person, persons or organization deemed by members of Chatham House to have made the most significant contribution to the improvement of international relations in the previous year".<ref name="CHPrize">{{cite web|url=http://www.chathamhouse.org/events/chatham-house-prize|title=Chatham House Prize|publisher=Chatham House|access-date=1 December 2019|archive-date=5 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140405043806/http://www.chathamhouse.org/events/chatham-house-prize|url-status=dead}}</ref>
 
===List of歴代の受賞者 winners===
{| class="wikitable" style="width:70100%;"
[[File:Dr Robin Niblett, Daw Aung San Suu Kyi and Dr Vincent Cable MP (7420278560).jpg|thumb|Chatham House's Director [[:en:Robin Niblett]] (left) with [[:en:Myanmar]] opposition leader [[:en:Aung San Suu Kyi]]]]
{| class="wikitable" style="width:70%;"
|-
!width="15%"| 受賞年(年)
! Year
! 氏名・名称
! Name
!width="20%"| 国と地域
! Country
|-
|align=center|2005|| [[:en:President of Ukraine|Presidentヴィクトル・ユシチェンコ]] [[:en:Viktor Yushchenkoウクライナの大統領|大統領]]<ref name="CHPrize" /> || {{flagcountry|Ukraine}}
|-
|align=center|2006|| [[:en:President of Mozambique|Presidentジョアキン・アルベルト・シサノ]] [[:en:Joaquim Chissanoモザンビークの大統領一覧|大統領]]<ref name="CHPrize" /> || {{flagcountry|Mozambique}}
|-
|align=center|2007|| [[:en:Mozah bint Nasser Al Missned|Sheikhaモーザ・ビント・ナーセル・アル=ミスナド]]{{En Mozah Al Missnedicon}}[[カタール]][[カタールの元首一覧|首長]]夫人<ref name="CHPrize" /> || {{flagcountry|Qatar}}
|-
|align=center|2008|| [[:ジョン・アジェクム・クフォー]]{{仮リンク|ガーナ大統領の一覧|en:|President of Ghana%20of%20Ghana|President]] [[:en:John Kufuor]]label=大統領}}<ref name="CHPrize" /> || {{flagcountry|Ghana}}
|-
|align=center|2009|| [[:en:President of Brazil|Presidentルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ]] [[:en:Luiz Inácio Lula da Silvaブラジル連邦共和国大統領|Lula da Silva大統領]]<ref>{{cite web |url=http://www.latinbusinesschronicle.com/app/article.aspx?id=3698 |title=Lula: Brazil's Olympic Champion |publisher=Latinbusinesschronicle.com |date=6 October 2009 |access-date=5 June 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101128223025/http://latinbusinesschronicle.com/app/article.aspx?id=3698 |archive-date=28 November 2010 |url-status=dead |language=en}}</ref> || {{flagcountry|Brazil}}
|-
|align=center|2010|| [[:en:President of Turkey|Presidentアブドゥラー・ギュル]] [[:en:Abdullah Gülトルコの大統領|大統領]]<ref>{{cite web |url=http://www.todayszaman.com/tz-web/news-204888-gul-winner-of-prestigious-chatham-house-award.html |title=Gül winner of prestigious Chatham House award |publisher=Todayszaman.com |date=20 March 2010 |access-date=5 June 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121016114958/http://www.todayszaman.com/tz-web/news-204888-gul-winner-of-prestigious-chatham-house-award.html |archive-date=16 October 2012 |language=en}}</ref> || {{flagcountry|Turkey}}
|-
|align=center|2011|| [[:en:Burma|Burmeseアウンサンスーチー]] opposition leader [[:en:Aung San Suu Kyiミャンマー]]反政府首班<ref>{{cite web |url=http://www.chathamhouse.org/chatham-house-prize/2011 |title=Winner of prestigious Chatham House award 2011 |publisher=chathamhouse.org |date=2 December 2011 |access-date=2 December 2011 |language=en}}</ref> || {{flagcountry|Myanmar}}
|-
|align=center|2012|| [[:en:President of Tunisia|Presidentモンセフ・マルズーキ]] [[:、{{仮リンク|ラーシド・ガンヌーシー|en:Moncef Marzouki]] and [[:|Rached%20Ghannouchi}}両{{仮リンク|チュニジア大統領の一覧|en:Rached Ghannouchi]]|President_of_Tunisia|label=大統領}}<ref name="CHPrize" /> || {{flagcountry|Tunisia}}
|-
|align=center|2013|| [[:en:United States Secretary of State|Secretary of Stateヒラリー・クリントン]] [[:en:Hillary Clintonアメリカ合衆国国務長官|国務長官]]<ref>{{cite press release |url=http://www.chathamhouse.org/media/news/view/194010 |title=Hillary Clinton voted Chatham House Prize winner |publisher=Chatham House |date=28 August 2013 |url=http://www.chathamhouse.org/media/news/view/194010|language=en|access-date=12 November 2013 |archive-date=25 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925184334/https://www.chathamhouse.org/media/news/view/194010|archive-date=25 September 2015|url-status=dead }}</ref> || {{flagcountry|United States}}
|-
|align=center|2014|| [[:en:Bill & Melinda Gates Foundation|Co-founder of the Bill and Melinda Gates foundationメリンダ・ゲイツ]] [[:en:Melinda French Gatesビル&メリンダ・ゲイツ財団|ビル&メリンダ・ゲイツ財団共同創設者]]<ref>{{cite web |url=http://www.chathamhouse.org/chatham-house-prize |title=Winner of prestigious Chatham House award 2014 |date=21 November 2014 |access-date=6 February 2015 |language=en}}</ref>||{{flagcountry|United States}}
|-
|align=center|2015|| [[:en:Médecins Sans Frontières国境なき医師団]]<ref>{{cite web |url=http://www.chathamhouse.org/news/2015-06-22-m-decins-sans-fronti-res-msf-awarded-2015-chatham-house-prize |date=22 June 2015 |title=Médecins Sans Frontières (MSF) Awarded 2015 Chatham House Prize |access-date=25 June 2015 |archive-date=26 June 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626130227/http://www.chathamhouse.org/news/2015-06-22-m-decins-sans-fronti-res-msf-awarded-2015-chatham-house-prize |url-status=dead |language=en}}</ref>||{{flagcountry|Switzerland}}
|-
|rowspan="2" align=center|2016|| [[:モハンマド・ジャヴァード・ザリーフ]]{{仮リンク|イラン外交部|en:Foreign Affairs Minister of Iran|MinisterMinistry of Foreign Affairs]] [[:en:Mohammad Javad Zarif]](Iran)|label=外交官}}<ref name="zk">{{cite web |url=https://www.chathamhouse.org/news/2016-10-24-john-kerry-and-mohammad-javad-zarif-named-winners-chatham-house-prize-2016 |title=John Kerry and Mohammad Javad Zarif named winners of the Chatham House Prize 2016 |work=Chatham House |date=24 October 2016 |access-date=25 October 2016 |archive-date=26 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161026164013/https://www.chathamhouse.org/news/2016-10-24-john-kerry-and-mohammad-javad-zarif-named-winners-chatham-house-prize-2016 |url-status=dead |language=en}}</ref> || {{flagcountry|Iran}}
|-
||[[:en:United States Secretary of State|Secretary of Stateジョン・フォーブズ・ケリー]] [[:en:John Kerryアメリカ合衆国国務長官|国務長官]]<ref name="zk" /> || {{flagcountry|United States}}
|-
|align=center|2017||[[:フアン・マヌエル・サントス]]{{仮リンク|コロンビア大統領の一覧|en:|President of Colombia|President]] [[:en:Juan Manuel Santos]]label=大統領}}<ref>{{cite web |url=https://www.chathamhouse.org/news/2017-10-19-president-juan-manuel-santos-named-winner-chatham-house-prize-2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171019161642/https://www.chathamhouse.org/news/2017-10-19-president-juan-manuel-santos-named-winner-chatham-house-prize-2017 |url-status=dead |archive-date=19 October 2017 |title=President Juan Manuel Santos named winner of the Chatham House Prize 2017 |publisher=chathamhouse.org |language=en |access-date=2022-11-11 |deadlinkdate=2022-11-11}}</ref><ref>{{Cite web |title=The Committee to Protect Journalists named winner of the Chatham House Prize 2018 {{!}} Chatham House – International Affairs Think Tank |url=http://chathamhouse.org/2018/10/committee-protect-journalists-named-winner-chatham-house-prize-2018 |website=web.archive.org |date=2020-11-09 |access-date=2022-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201109120331/http://chathamhouse.org/2018/10/committee-protect-journalists-named-winner-chatham-house-prize-2018 |archive-date=2020-11-09 |language=en}}</ref>||{{flagcountry|Colombia}}
|-
|align=center|2018||[[:en:Committee to Protect Journalistsジャーナリスト保護委員会]]<ref>{{Cite web |title=The Committee to Protect Journalists named winner of the Chatham House Prize 2018 {{!}} Chatham House – International Affairs Think Tank |url=httpshttp://www.chathamhouse.org/2018/10/committee-protect-journalists-named-winner-chatham-house-prize-2018 |titlewebsite=Theweb.archive.org Committee|date=2020-11-09 to Protect Journalists|access-date=2022-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201109120331/http://chathamhouse.org/2018/10/committee-protect-journalists-named -winner of the Chatham House Prize -chatham-house-prize-2018 |archive-date=82020-11-09 October 2018|websitelanguage=Chatham House – International Affairs Think Tanken}}</ref>||{{flagcountry|United States}}
|-
|align=center|2019||[[:デイビッド・アッテンボロー]]、{{仮リンク|ジュリアン・ヘクター|en:David|Julian Hector}}<ref>{{Cite web Attenborough|title=Sir David Attenborough]] and [[:en:Julianthe BBC Studios Natural History Unit awarded Chatham House Prize 2019 for ocean advocacy Hector]]<ref>{{cite!}} webChatham House – International Affairs Think Tank |url=https://www.chathamhouse.org/news2019/2019-11-19-/sir-david-attenborough-and-bbc-studios-natural-history-unit-awarded-chatham-house-prize |titlewebsite=Sirweb.archive.org David|date=2021-01-10 Attenborough|access-date=2022-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210110030602/https://www.chathamhouse.org/2019/11/sir-david-attenborough-and the BBC Studios Natural History Unit -bbc-studios-natural-history-unit-awarded-chatham-house-prize Chatham House Prize 2019 for ocean advocacy|archive-date=2021-01-10 |publisherlanguage=chathamhouse.orgen}}</ref>||{{flagcountry|United Kingdom}}
|-
|align=center|2020||[[:ヒーリー・ポタニ、アイヴィー・カマンガ、レドソン・カピンドゥ、ディンギスワヨ・マディセ、マイケル・テンボ{{仮リンク|マラウイの司法制度|en:Judiciary of Malawi|Malawi Constitutional Court Justices]]|label=司法官}}<ref>{{Cite [[:en:Healeyweb Potani]],|title=Chatham [[:en:IvyHouse Kamanga]], [[Prize:en:Redson Kapindu]],Malawi [[:en:DingiswayoJudges Madise]]Win andfor [[:en:MichaelElection Work Tembo]]<ref>{{cite!}} webChatham House – International Affairs Think Tank |url=https://www.chathamhouse.org/2020/10/chatham-house-prize-malawi-judges-win-election-work |titlewebsite=Chathamweb.archive.org House|date=2021-01-10 Prize 2020: Malawi Judges Win for Election Work|access-date=2022-11-11 |publisherarchive-url=https://web.archive.org/web/20210110013041/https://www.chathamhouse.org/2020/10/chatham-house-prize-malawi-judges-win-election-work |archive-date=2021-01-10}}</ref>||{{flagcountry|Malawi}}
|-
|align=center|2021||
|} -->
|
==脚注==
|-
{{脚注ヘルプ}}
|align=center|2022||
{{Reflist}}
|
 
|-
|}
== 参考文献 ==
* {{Cite book ja-jp|和書 |author = [[本田毅彦]] |title = 結社のイギリス史:クラブから帝国まで |year = 2005 |chapter = 帝国の終焉と結社 |series = 結社の世界史 |publisher = 山川出版社 |editor = [[川北稔]] |isbn = <!-- 4634444402 --> |ref = harv }}{{ISBN2|4634444402}}
* {{Cite book ja-jp|和書 |author = [[加藤陽子]]|title = 戦争まで 歴史を決めた交渉と日本の失敗|year = 2016|chapter = |series = |publisher = 朝日出版社|editor = |isbn = 978-4-255-00940-7|ref = harv }}
 
==脚注==
;関連文献
{{脚注ヘルプ}}
*『敗北しつつある大日本帝国―日本敗戦7カ月前の英国王立研究所報告』
=== 注 ===
::英国王立国際問題研究所、坂井達朗訳、[[刀水書房]]〈刀水歴史全書〉、2007年
{{notelist2}}
=== 出典 ===
{{Reflist|30em}}<!-- 30em単位で画面幅に合わせて相対段組み。 -->
 
;== 関連文献 ==
本文の出典ではない資料
*『敗北しつつある大日本帝国―日本敗戦7カ月前の英国王立研究所報告』英国王立国際問題研究所、坂井達朗訳、[[刀水書房]]〈刀水歴史全書〉、2007年。{{Isbn2|9784887083615}}、{{CRID|1130000794217294720}}。王立国際問題研究所が[[太平洋問題調査会]]の第9回国際会議に提出した報告書(1945年1月)の日本語訳。
*小原 満穂「シンクタンク (1)-その定義と海外の状況」『情報管理』第33巻第9号、[[科学技術振興機構]]、1990年、p.769-784。{{Issn|0021-7298|1347-1597}}、{{CRID|1390001205473085184}}、{{Doi|10.1241/johokanri.33.769}}。
*佐藤 宣之(英国王立国際問題研究所)「「中部から[[海外需要開拓支援機構|クールジャパン]]発信委員会」提言書:中部からクールジャパン発信のためのアクションプラン~輝ける中部・名古屋を目指して~ 」『日本醸造協会誌』第111巻第1号、[[日本醸造協会]]、2016年、p.2-13。{{Issn|0914-7314}}、{{CRID|1390001288034416256}}、{{Doi|10.6013/jbrewsocjapan.111.2}}。
==関連項目==
*[[ビルダーバーグ会議]]
92 ⟶ 102行目:
==外部リンク==
{{Commonscat}}
* [https://www.chathamhouse.org/ 王立国際問題研究所公式サイト]{{En icon}}
 
{{Normdaten}}