ウィザード・バトル 氷の魔術師と炎の怪物

『ウィザード・バトル 氷の魔術師と炎の怪物』（ウィザード・バトル こおりのまじゅつしとほのおのかいぶつ、原題：Дед Мороз. Битва магов、ロシア語のラテン文字表記法：Ded Moroz. Bitva magov、英題：Santa Claus. Battle of the Magi）は、2016年12月24日に公開されたロシアのファンタジー映画。監督はアレクサンドル・ヴォイティンスキ、主演はタイシャ・ヴィルコフ、ニキータ・ヴォルコフ、ヒョードル・ボンダルチュークらが務めている。

ウィザード・バトル 氷の魔術師と炎の怪物
Дед Мороз. Битва магов
監督	アレクサンドル・ヴォイティンスキ
脚本	アレクサンドル・ヴォイティンスキ レフ・ムルゼンコ レフ・カラセフ
製作	ゲオルギー・マルコフ レフ・カラセフ ウラジミール・ポリャコフ アレクサンドル・ヴォイティンスキ アレクサンドル・イェルモロフ
製作総指揮	アナスタシア・アコピアン ダニール・マクホート
出演者	タイシャ・ヴィルコフ ニキータ・ヴォルコフ ヒョードル・ボンダルチューク アレクセイ・クラフチェンコ
音楽	アルチョム・ワシーリエフ
撮影	アントン・ゼンコヴィッチ
配給	20世紀FOX トランスフォーマー
公開	2016年12月24日 2017年11月2日（DVD）
上映時間	105分 116分（DVD）
製作国	ロシア
言語	ロシア語
製作費	ロシア $3 million
興行収入	ロシア $2 571 223

日本では劇場未公開。2017年11月2日にトランスフォーマーから日本語吹替版のDVD（TMSS-375/レンタル:TMSD-441）が発売された。パッケージのキャッチコピーは「光VS闇! 一万年に渡る、因縁の戦い!」。

キャスト

※括弧内は日本語吹替

• マーシャ - タイシャ・ヴィルコフ（竹下礼奈）
• ニキータ - ニキータ・ヴォルコフ（竹内想）
• マロース - ヒョードル・ボンダルチューク（佐々木祐介）
• カラチュン - アレクセイ・クラフチェンコ（入倉敬介）
• リナ - イリーナ・アントネンコ（堀籠沙耶）
• イリヤ - イゴール・チェーホフ（岡本堂玄）
• マックス - フィリップ・ゴレンシュタイン（伊藤聖将）
• ステパン - タラス・グルシャコフ（水野駿太郎）
• ドブロホート - セルゲイ・バデューク（高野智哉）
• ワノ - セルゲイ・マカロフ（町田広和）
• アシャ - アナスタシア・ゼンコヴィッチ（小原莉子）
• マーシャの父 - イゴール・ベロエフ（西山慎哉）
• マーシャの母 - クセニア・アルフェロワ（高橋春香）
• ビタリー - ウラジミール・ゴスティウキン（猪野和真）
• イリーナ - イリーナ・アントネンコ（小林明日香）

• その他の日本語吹き替え：大前帝司、河原健二、澤江和綺、名嘉眞将吾、横田拓真、藤田麻美
• ワノ、運転者、兄弟5、料理担当者、隊員4、守衛、医師：（町田広和）
• 隊員1：（乙部真衣）
• 生徒1：（塩原明美）
• 生徒6：（風呂谷洸）
• スタッフ1：（森永有果）
• 参加者3：（倉本祥子）
• 生徒18：（丸山智伎）
• 出典：外画「ウィザード・バトル 氷の魔術師と炎の怪物」に竹内想、町田広和、乙部真衣、アカデミー生5名が出演！

スタッフ

• 監督：アレクサンドル・ヴォイティンスキ
• 製作：ゲオルギー・マルコフ、レフ・カラセフ、ウラジミール・ポリャコフ、アレクサンドル・ヴォイティンスキ、アレクサンドル・イェルモロフ
• 製作総指揮：アナスタシア・アコピアン、ダニール・マクホート
• 脚本：アレクサンドル・ヴォイティンスキ、レフ・ムルゼンコ、レフ・カラセフ
• 音楽：アルチョム・ワシーリエフ
• 撮影：アントン・ゼンコヴィッチ
• VFX：アルマン・ヤシン、ロマン・ボブロフ、ヴィクトール・ラキソフ

日本語版制作スタッフ

• 演出：サイトウユウ
• 翻訳：渡邊一治
• 録音・調整：稲垣聡
• 制作：チャンスイン

外部リンク

• ウィザード・バトル 氷の魔術師と炎の怪物 - Transformer Inc.
• ウィザード・バトル 氷の魔術師と炎の怪物 - allcinema
• ウィザード・バトル 氷の魔術師と炎の怪物 - IMDb（英語）