未完成のオベリスク - 他の言語