』(すみれ、Le violette)は、アレッサンドロ・スカルラッティが作曲した、オペラ『ピッロとデメートリオ』のマーリオのアリアである。作詞はA.モレッリである。

歌詞編集

イタリア語(原詩) 日本語訳

Rugiadose,odorose
violette graziose,
voi vi state vergognose,
mezzo ascose―fra le foglie
e sgridate le mie voglie
che son tropp'ambiziose!

露に濡れて香る
雅な菫たち
お前達は恥らいながら
半ば葉陰に隠れ
あまりにも野心的な
私の欲求をとがめている。

参考文献編集