Category‐ノート:テルフォード・アンド・リーキン

改名提案：「Wrekin」の読みを「レキン」から「リーキン」に改める提案

解決済み

イングランド西部のバラである en:Telford and Wrekin は、日本語版記事はまだありませんが、二つのカテゴリで既に「テルフォード・アンド・レキン」と表記されています。具体的には、次の二つのカテゴリです。

• Category:テルフォード・アンド・レキン
• Category:テルフォード・アンド・レキン出身の人物

この地名の最後の語「Wrekin」は、山の名称「en:The Wrekin」に由来しており、発音は /ˈriːkɪn/ とされています。つまり、音写するなら「リーキン」が近いことになります。

Google検索で「"テルフォード" "レキン"」は約 143 件、「"テルフォード" "リーキン"」は約 223 件で、大きな差はないものの「リーキン」が優勢です。 また、コトバンクで見える ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 は、（「アンド」がない）「テルフォード・リーキン」という語をあてています。

そこで、上記の二つのカテゴリを、次のようにそれぞれ改名することを提案します。

• Category:テルフォード・アンド・リーキン
• Category:テルフォード・アンド・リーキン出身の人物

なお、改名する場合、跡地は、即時削除の依頼を出します。--山田晴通（会話） 2018年8月30日 (木) 05:52 (UTC)

• 1週間以上が経過しましたが、特段のご異論はありませんでした。改名の手続きに入ります。--山田晴通（会話） 2018年9月8日 (土) 07:57 (UTC)
  • 改名を実施し、跡地、およびノートの跡地に、即時削除依頼を貼付しました。本節は解決済みとします。--山田晴通（会話） 2018年9月8日 (土) 08:44 (UTC)