Portal:知的財産権/執筆依頼

翻訳依頼

• industrial design rightsの内容の「意匠権」、工業所有権などへの反映 - 英語版では各国の状況が書かれている。国際的な内容を盛り込んでほしい。
• 先行技術 - 特許査定における発明の新規性、進歩性の検証において、その最も重要となる事柄のため、翻訳をお願いいたします。
• 出版権 - 音楽業界における「出版権」ではなく（これは単なる「楽曲の著作権」のことです。）、日本国著作権法79条1項、同法80条1項に基づく、出版物の排他的複製権を指す用語です。今後電子書籍の社会への浸透が活発になるにつれて、その法的意義が大きくなると思われるため、執筆をお願いいたします。執筆の際に参考となりそうな外部リンクはこちらです[1], [2], [3]。参考になりそうな書籍は『著作権法詳説』（ISBN 4-8419-0355-0）です。関連する記事は絶版（出版権の放棄）、著作権の登録制度#出版権の登録です。
  • "Verlagsrecht"というドイツ語版の記事があります。これは出版法 (ドイツ)における出版権についての記事のようです。また英語版の"Publication right"から直接言語間リンクが張ってあるde:editio princeps (Urheberrecht)（"editio princeps"はラテン語で「初版」の意）ではこれらと欧州理事会指令93/98/EECを含めた記事内容となっています。