Template‐ノート:精神と行動の障害

最新のコメント:10 年前 | トピック:改名提案 | 投稿者:タバコはマーダー

なぜ古い版を使うのか?

編集

ShikiHでございます。お使いの分類はICD-9の分類でしょうか? ICD-10 2007年版を使うなら特に理由は要らないでしょうが、古い分類を使うなら、理由を教えていただきたく存じます。--ShikiH 2010年7月6日 (火) 13:25 (UTC)返信

    • ShikiHでございます。英語版に従わなければならないとは知りませんでした。なるほど英語版も記号FでICD-10を参照し、数字でICD-9を示しています。私の力では英語版を改訂することはできませんから、これで終了します。ご教示ありがとうございました。--ShikiH 2010年7月7日 (水) 10:08 (UTC)返信

改名提案

編集

「Template:精神と行動の障害」への改名提案を行います。

ICDの翻訳書は『ICD-10 精神および行動の障害』(ISBN 978-4-260-00133-5)であり、標準病名マスター作業班のICDなどでも疾患とは訳さないため改名提案をします。Wikipedia:記事名の付け方における、信頼できる情報源にて最も一般的に使われる、著名な訳です。

Wikipedia:ページの改名に沿って異論がなければ1週間後に改名します。 --タバコはマーダー会話2014年6月6日 (金) 03:57 (UTC)返信

  賛成 ICD-10序論の「用語上の問題点」には、重大な問題が生じるため、疾患(disease)という用語は避ける、と記載されています。--Momonga365会話2014年6月6日 (金) 04:51 (UTC)返信
「Template:精神と行動の障害」へ改名しました。--タバコはマーダー会話2014年6月13日 (金) 06:23 (UTC)返信
ページ「精神と行動の障害」に戻る。