アフリカの国と地域の行政単位名毎に

行政単位名
  • 国名の訳例1/訳例2

の書式で情報集約をお願いします。johncapistrano 2008年12月13日 (土) 15:12 (UTC)

スワヒリ語 編集

ミコア
  • ケニアの州
  • タンザニアの州
タラファ
  • ケニアの郡

アラビア/スワヒリ語 編集

ウィラーヤ,ウィラヤ (Wilayah
  • スーダンの州
  • モーリタニアの州
  • アルジェリアの県
  • チュニジアの県
  • ケニアの県
  • タンザニアの県
シェイハ?
  • チュニジアの自治体
ダイラ
  • アルジェリアの郡
バラディヤ
  • アルジェリアの自治体
マルカズ
  • エジプトの?
ムガター
  • モーリタニアの県
ムタマディヤ
  • チュニジアの郡
ムハーファザ
  • エジプトの県

ティグリニャ語 編集

ゾバ
  • エリトリアの地方(英訳はゾーンまたはリージョン)

アムハラ語 編集

キリル (Kilil
  • エチオピアの州(現行。英訳はリージョン)
アステダデル・アカビビ(astedader akabibi)
  • エチオピアの自治区

英語 編集

ステイト
  • スーダンの州
  • ナイジェリアの州
プロヴィンス
  • ケニアの州
  • ザンビアの州
  • ジンバブエの州
  • エチオピアの州(1995年以前)
リージョン
  • ガーナの州
  • マラウイの州
ディヴィジョン
  • ガンビアの行政区/地方
  • ケニアの郡
  • タンザニアの郡
カウンティ
  • リベリアの州/郡
  • ウガンダの郡
サブ=カウンティ
  • ウガンダの副郡
ディストリクト
  • ボツワナの地域/地区
  • ウガンダの県
  • ケニアの県
  • ザンビアの県
  • マラウイの県
  • レソトの県
  • ガーナの郡
  • ジンバブエの郡
  • エリトリアの地区
  • ガンビアの地区
  • リベリアの地区/自治体
サブ=ディストリクト
  • ボツワナの?
パリッシュ
  • ウガンダの教区
ロケーション
  • ケニアの区
サブ=ロケーション
  • ケニアの村
LGA
  • ナイジェリアの自治体

フランス語 編集

レジオン
  • ブルキナファソの地方/州
  • ニジェールの州/地方
  • ギニアの州
  • コートジボワールの州
  • セネガルの州
  • チャドの州
  • トーゴの州
  • マリの州
  • マダガスカルの県(ファリトラ)
  • ジブチの州/地区
  • コンゴ共和国の地方/州
プロヴァンス
  • ガボンの州
  • カメルーンの州
  • コンゴ民主共和国の州
  • ブルキナファソの県
  • ブルンジの県
  • マダガスカルの州
セルクル
  • マリの圏
プレフェクチュル
  • 中央アフリカの州/県
  • ギニアの県
  • トーゴの県
  • チャドの県(1999年以前)
デパルトマン
  • ガボンの県
  • カメルーンの県
  • コートジボワールの県
  • セネガルの県
  • チャドの県(1999年 - 2002年)
  • ニジェールの県
  • ベナンの県
  • モーリタニアの県
  • ブルキナファソの自治体
アロンディスマン
  • カメルーンの郡
  • セネガルの郡
  • マリの郡
スー=プレフェクチュル
  • 中央アフリカの地区/?
  • ギニアの?
  • コートジボワールの自治体
  • チャドの自治体
ディストリクト
  • マダガスカルの郡
  • コンゴ共和国の地区/自治体
  • ジブチの地区/?
テリトワール
  • コンゴ民主共和国の地区
コミューン
  • カメルーンの自治体
  • セネガルの自治体
  • トーゴの自治体
  • ニジェールの自治体
  • ブルンジの自治体
  • ベナンの自治体
  • マダガスカルの自治体
  • マリの自治体
  • セネガルの市
シェフェリ(首長領)
  • カメルーン
コリーヌ(丘)
  • ブルンジ
グーヴノラ
  • チュニジアの県
  • ギニアの県(コナクリ県のみ)

コミュノテ・リュラル(Communauté Rurale)

  • セネガルの村落共同体

ポルトガル語 編集

プロヴィンシア
  • アンゴラの州
  • モザンビークの州
  • サントメ・プリンシペの州
レジオン?
  • ギニアビサウの州
ディストリト
  • モザンビークの郡
  • サントメ・プリンシペの県
ムニシピオ
  • アンゴラの自治体
コンセロ
  • カーボベルデの自治体
セクトル
  • ギニアビサウの?
フレゲジア(教区)
  • カーボベルデの地区

スペイン語 編集

レヒオン
  • 赤道ギニアの地方
プロビンシア
  • 赤道ギニアの県