「ソビエト連邦の国歌」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
DCyokohama (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
|||
14行目:
:<font lang="ru">В победе бессмертных идей коммунизма<br>Мы видим грядущее нашей страны,<br>И Красному знамени славной Отчизны<br>Мы будем всегда беззаветно верны!</font>
:''(コーラス)''
'''日本語訳'''
;1番
:自由な共和国のゆるぎない同盟を
:偉大なルーシは永遠に結びつけた
:諸民族の意思によって打ち立てられた
:統一した力強いソ連邦万歳
:''(コーラス)''
讃えよ、自由なわが祖国を
民族友好の頼もしい砦を
レーニンの党 － 人民の力は
我々を共産主義の勝利へと導く
注・ルーシРусьとはロシアの古称。日本のことを大和と言うようなもの。
Союз（ソユーズ・サユース）を日本で連邦と訳したため、ソ連はソビエト連邦と訳されたが、本来は同盟という意味。
==関連項目==
| |||