姑獲鳥

姑獲鳥（こかくちょう）は、中国の伝承上の鳥。西晋の博物誌『玄中記』、明代の本草書『本草綱目』などの古書に記述があり、日本でも江戸時代の百科事典『和漢三才図会』に記述されている。

寺島良安『和漢三才図会』より「姑獲鳥」

概要

「夜行遊女」「天帝少女」「乳母鳥」「鬼鳥」ともいう。鬼神の一種であって、よく人間の生命を奪うとある。夜間に飛行して幼児を害する怪鳥で、鳴く声は幼児のよう。中国の荊州に多く棲息し、毛を着ると鳥に変身し、毛を脱ぐと女性の姿になるという。

他人の子供を奪って自分の子とする習性があり、子供や夜干しされた子供の着物を発見すると血で印をつける。付けられた子供はたちまち魂を奪われ、ひきつけの一種である無辜疳（むこかん）という病気になるという。

これらの特徴は、毛を着ると鳥、毛を脱ぐと女性になるという点で東晋の小説集『捜神記』にある「羽衣女」、他人の子を奪う点で『楚辞』にある神女「女岐（じょき）」と共通しており、姑獲鳥の伝承は、これら中国の古典上の別々の伝承が統合されたものと見られている。また唐代の古書『酉陽雑俎』では、姑獲鳥は出産で死んだ妊婦が化けたものとの説が述べられており、『本草綱目』においてもこの説が支持されている。

日本の伝承との関連

日本でも茨城県で似た伝承があり、夜に子供の着物を干すと、「ウバメトリ」という妖怪が自分の子供の着物だと思って、その着物に目印として自分の乳を搾り、その乳には毒があるといわれる。これは中国の姑獲鳥が由来とされ、かつて知識人によって中国の姑獲鳥の情報が茨城に持ち込まれたものと見られている。

江戸時代初頭の日本では、日本の妖怪「産女」が中国の妖怪である姑獲鳥と同一視され、「姑獲鳥」と書いて「うぶめ」と読むようになったが、これは産婦にまつわる伝承において、産女が姑獲鳥と混同され、同一視されたためと見られている。

関連項目

• 鬼車
• フクロウ目 （夭鳥）

参考文献

• 郭氏 著「玄中記」、竹田晃、黒田真美子 編『中国古典小説選』 2巻、明治書院、2006年。ISBN 978-4-625-66343-7。 
• 多田克己『百鬼解読』講談社〈講談社文庫〉、2006年。ISBN 978-4-06-275484-2。 
• 李時珍『頭註國譯本草綱目』 第11冊、白井光太郎校訂・鈴木真海訳、春陽堂書店、1931年。 NCID BN09260163。 

関連文献

• 木場貴俊『怪異をつくる 日本近世怪異文化史』文学通信、2020年。ISBN 978-4909658227。  - 姑獲鳥と産女の同一視の経緯について詳しい。