のまず池は不飲池や不呑池、野間津池とも記されている。不飲(呑)池と記されるようになった理由の一つに、野間津池で平将門の首を洗ったという話が伝わっている[2]。また、愛荘町には山塚古墳と歌詰橋にも平将門にまつわる伝承がある[3]。
- ^ 『愛荘町の名所・名産史 玄関展示総集編5』愛荘町立愛知川図書館・愛知川びんてまりの館、2009年3月31日、3頁。
- ^ 『愛知川町の伝承・史話』サンブライト出版、1979年12月1日、110-111頁。
- ^ 『近江・湖東ゴーストハンティング』びわこ湖東観光協議会、2020年、19頁。