アルメニア暦は、アルメニアで伝統的に使用されているである。

古いアルメニア暦は、1年は365日で不変であった。 その結果、太陽年ユリウス暦両方に対しゆっくりとズレが生じ続けていたが、アルメニア暦1461年(グレゴリオ暦2010年/2011年)にユリウス暦と一致した。

アルメニア暦1年はユリウス暦552年7月11日に始まった。これを基に計算すると、アルメニア年1462年はユリウス暦の2012年7月11日に始まり、 グレゴリオ暦2012年7月24日と一致する。

アルメニアの日付を分析すると、曜日の古代名や曜日のクリスチャン名、月の名前、日付、月、西暦552年以降の年数、および宗教上のごちそうなどの表現が用いられていることがわかる。

アルメニア暦は、それぞれ30日間の12か月に分割され、さらに5日間( )をaweleacʿ ( " 過剰 ")と呼称する。年は普通アルメニア数字で表記される。 グレゴリオ暦からアルメニア暦への日付変換で、換算も可能。西暦2020年令和2年)はアルメニア暦1469年。

編集

アルメニア暦における月の名前は、 ゾロアスター暦の影響が強く見られ[1]、またアントワーヌ・メイエが指摘したように、カルトヴェリ語族の言語の影響が顕著に見られる。 名前を音訳する方法は多くあるが、以下に示す表においては、 ヒューブシュマンメイエベンヴェニステ方式を採用した。

年の月
アルメニア語 HM <br id="mwMg"><br><br><br> </br> ロマニス 意味 語源/メモ
1 նաւասարդ Nawasard 新年 アヴェスター語 * navasarəδa
2 հոռի hoṙi グルジア語 ორი (ori)は「2つ」の意
սահմի サーミ 「3つ」を意味するグルジア語)( サミ )から
4 տրէ trē ゾロアスター教 ティシュトリヤ
5 քաղոց kʿałocʿ 作物の月 旧アルメニア語քաղեմ (kʿałem)からインド・ヨーロッパ祖語 *kʷl̥-から「集まる」という意
6 արաց アラシ 古アルメニア語արաց [2]aracʿ )から、収穫時期、グレープ/フルーツの収穫を意味する
7 մեհեկան メヘカン ミスラのお祭り イラン語群 *mihrakān- ;ゾロアスター教Mitrō
8 արեգ areg 日月 古アルメニア語のարեւ (arew)は、印欧祖語から「太陽」を意味する*h₂rew-i-も太陽を意味する
9 ահեկան アヘカン 火祭り イラン語*āhrakān-;ゾロアスター教のĀtarō
10 մարերի マレリ 年半ば Avestanmaiδyaīrya ;ゾロアスター教DIN
11 մարգաց マルガチ
12 հրոտից hroticʿ パフラヴィー語 *fravartakān ;ゾロアスター教のスペンダルマット
13 աւելեաց [3] aweleacʿ 冗長な、余分な

編集

アルメニア暦においては、西暦などのように何月の1日、2日...31日と番号を付けるのではなく、独特の名称を用いる。同様の事例はアヴェスター語圏におけるカレンダーにも見られる。ここにもゾロアスター教の影響がはっきりと見て取れる。 [1]

月の日
名前 意味/派生
1 アレグ 太陽
2 ブランド 火の混じった地球
アラム
4 マーガー 預言者
5 アーランク 半焼け
6 マズデ
7 アスチク 金星
8 ミール ミスラ
9 ジョパーバー 騒々しい
10 ムルス 勝利
11 エレザン 隠者
12 アニ 都市の名前
13 パーカー
14 バナト ホスト、修道院のrefectioner
15 アラマズド アフラ・マズダー
16 マニ はじめに
17 アサク 始まりのない
18 マシス アララト山
19 アナヒト アナーヒター
20 アラガッツ アラガツ山
21 Gorgor 山の名前
22 コルドビク アルメニア王国第6州
23 ツマク 東風
24 ラスナック 半月
25 ツルン 分散
26日 Npat アパーム・ナパート
27日 ヴァハグン ゾロアスター教Vahrām ; Avestan ウルスラグナ 、20日目の名前
28 シム
29日 バラグ 山の名前
30 ジシェラバル 宵の明星

脚注編集

[脚注の使い方]
  1. ^ a b L. H. Gray, "On Certain Persian and Armenian Month- Names as Influenced by the Avesta Calendar," JAOS 28 (1907), 339.
  2. ^ արաց - Wiktionary” (英語). en.wiktionary.org. 2018年10月31日閲覧。
  3. ^ Հին հայկական տոմար

文献編集

  • V.Bănăţeanu、“ Le calendrierarménienet les anciens noms des mois”、in:Studia et Acta Orientalia 10、1980、pp。   33〜46
  • エドゥアールデュラウリエ 、 アルケニエンヌの技法と歴史 (1859)、2001年の復刻版ISBN 978-0-543-96647-6
  • ヨースト・ジッペルト、 コーカシア学会年次誌の旧アルメニアおよびコーカサス暦システム 」、1、1989、3-12。 [1] [2]
  • Louis H. Gray 、 Avesta Calendarの影響を受けた特定のペルシャ語とアルメニア語の月名について 、Journal of the American Oriental Society(1907)
  • P '。 Ingoroq'va、「Jvel-kartuli c'armartuli k'alendari」(「古いジョージアの異教の暦」)、Sakartvelos muzeumis moambe(「ジョージア博物館のメッセンジャー」)、6、1929–30、pp。   373〜446および7、1931〜32、pp。   260〜336
  • K '。 K'ek'elije、「Jveli kartuli c'elic'adi」(「オールドジョージアンイヤー」)、St'alinis saxelobis Tbilisis Saxelmc'ipo Universit'et'isšromebi(「Tbilisi State Universityスターリンの名前」)18、1941年、著者の「エティウデビ・イヴェリ・カルトゥリ・リテラトゥリス・イストリオリダン」(「旧ジョージ王朝文学史研究」)1、1956、pp。   99〜124。

関連項目編集

外部リンク編集