ガランティーヌ

主に鶏肉や魚肉等の骨を除いて詰め物をしたものを低温で茹でてアスピックで覆い、冷たくして提供するフランス料理

ガランティーヌ(Galantine)は、主に鶏肉や魚肉等の骨を除いて詰め物をしたものを低温で茹でてアスピックで覆い、冷たくして提供するフランス料理である。しばしばフォースミート英語版(味付け挽肉)が詰められ、円筒形に整えられる。鶏肉の骨を除く工程は手間がかかり、またしばしば豪華に飾り付けられるため、「洗練された」という意味のgalantという言葉から命名された。19世紀後半の段階で既に、この技術の起源がルイ・ド・ブランカ フランス元帥のシェフにあるとされていた[1]。また、これの冷製をバロティーヌ(de)というが、ガランティーヌとバロティーヌの違いは作る料理人の主観が大きく、明確にはなっていない。

ガチョウのガランティーヌ
野菜のガランティーヌ

中世には、galauntineまたはgalantyneは恐らく「勇敢さ」や「気遣い」という意味を持つgallantryという言葉と同じ含意を持っており[2]ガランガル(ショウガの一種)の根の粉末のソースの代わりに、パン粉シナモン胡椒等を用いることを表している。ソースは裏ごしの前後に、レシピによって、茹でたり煮たり、火を加えないこともある[3]。このソースは魚やウナギ[4][5][6]、ガチョウやシカ[7]等に用いることもある。

ジェフリー・チョーサーは、この料理への宮廷の愛を次のように大袈裟にからかっている。

Was nevere pik walwed in galauntine
As I in love am walwed and vwounde.[8]

1941年から1942年のレニングラード包囲戦の間、当局は港町で発見した2000トンの羊腸、また後には牛皮を用いてガランティーヌを作り、レニングラードの住民を飢えから救った。

関連項目編集

出典編集

  1. ^ As in A. Kettner (pseudonym of Eneas Sweetland Dallas), Kettner's Book of the Table: A Manual of Cookery, 1877. Louis, marquis de Brancas, prince de Nisaro (1672-1750), had been governor of Provence and French ambassador to Spain; at the end of the Ancien Régime his son held the sinecure of governor of Nantes (État militaire de France pour l'année 1789).
  2. ^ Galantyne was a suitable name for a spirited horse mentioned in Sir William St Loe's accounts 1559-60 (Mary S. Lovell, Bess of Hardwick, Empire Builder 2005:144, note 3).
  3. ^ Austin, Thomas Austin, Two fifteenth-century cookery-books. London: Oxford University Press, 1964. Pp. 77-78, HARLEIAN MS. 4016, ca. 1450CE
  4. ^ Thomas Austin, ed (1964) [1450] (Middle English). Two fifteenth-century cookery-books. OCLC 40718335. http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cme;cc=cme;idno=CookBk;type=simple;rgn=div2;q1=pike%20in%20Galentyne;view=text;subview=detail;node=CookBk%3A7.3#hl2 2007年9月25日閲覧。 
  5. ^ Easy Medieval Sauces
  6. ^ A Newe Boke of Olde Cokery
  7. ^ Ivan Day. “Historic Food”. 2009年2月22日閲覧。
  8. ^ Norton Anthology: Chaucer, "To Rosamond": "There was never a pike wallowed in galauntine sauce as I in love am wallowed and rolled". To Rosamond"