ノート:アーサー王の円卓

利用者:Yoshi_Canopusさんにより、独断での移動・改名がありましたがこれを差し戻しました。

Yoshi_Canopusさんによる独断改名は

• 家具の円卓を円卓 (家具)に移動
• 移動後の跡地円卓をラウンドテーブルへのリダイレクトに変更
• 競走馬のラウンドテーブルをラウンドテーブル (競走馬)に移動
• アーサー王のラウンドテーブルを作成（en:Round Tableの抄訳）

といった具合に行われました。

しかしこれは次のような問題があります。

• そもそもWikipedia:記事名の付け方は、「日本語情報源で最も一般的に使われている」ことが重要な判断基準。「アーサー王のround table」は、日本語文献では一般的に「円卓」（用例）または「アーサー王の円卓」と表記されます。これをカタカナで「ラウンドテーブル」と書き表すのが一般的である、との証拠提示や合意形成がありません。
  • 雑な方法ですが「ラウンドテーブル」をgoogle検索すると、家具の「丸いテーブル」が多数ヒットし、そのほか検索上位にはさまざまな商品名・企業名・雑誌名や会議に関連する事項、競走馬がヒットします。「円卓」も似た傾向があるものの、上位には国際アーサー王学会（これがどの程度の権威であるかはここでは判断しませんが、英米仏蘭と支部があり、過去には佐藤輝夫が支部長を務めた、程度の権威はあるようです）なども見当たります。
• リンク元をみても、ラウンドテーブルへの180件ほどのリンクのほとんどは「競走馬のラウンドテーブル」を指向したものでした。また、「アーサー王のround table」を意図したリンクの大半は円卓へリンクしていました。
• 肝心の記事内容は、「en:Round Tableの抄訳」に過ぎず、適切な出典も乏しく、日本語情報源での「ラウンドテーブル」の証拠提示もないものです。

以上のことから、少なくとも独断で改名するべき案件ではなく、いったん復旧しました。

Wikipedia:ページの改名について、十分な証拠提示と、分野を横断する広い告知と合意形成などを経て、適切な手続きを経て議論することをさまたげるものではありません。--柒月例祭（会話） 2020年3月23日 (月) 10:02 (UTC)

報告 ノート:ラウンドテーブル (曖昧さ回避) での合意により、競走馬はラウンドテーブル_(競走馬) へ、アーサー王の円卓はアーサー王の円卓へ、一般名詞としての円卓は円卓へ移動しました。--霧木諒二（会話） 2024年1月13日 (土) 01:51 (UTC)