ノート:サンベネデット

最新のコメント:5 年前 | トピック:改名提案 | 投稿者:Mizuhara gumi

改名提案 編集

サンベネデットかサン・ベネデットへの改名を提案します。ページの名前のつけかたとしては原文が“San Benedetto”なので「サン・ベネデット」が普通だったかと思いますが、日本への輸入元が中黒なしの「サンベネデット」表記であり[1] 、それに倣ってか販売サイトではこの中黒なし表記が優勢に感じます。ためしに「"サン・ベネデット" ミネラルウォーター」と「"サンベネデット" ミネラルウォーター」でgoogle検索すると90倍ほど開きがあります(中黒が約 1,170 件、中黒なしが約 90,300 件 ※2018/8/12時点)。ミネラルウォーターについてはとりあえず通りがよさそうな中黒なしを推しておきます。中黒ありは地名などの曖昧回避に使いたいという思惑があったりします。--Mizuhara gumi会話) 2018年8月12日 (日) 03:14 (UTC) (下線部、記入漏れ修正しました)--Mizuhara gumi会話2018年8月13日 (月) 00:10 (UTC)返信

「サンベネデット」へ改名しました。--Mizuhara gumi会話2018年8月26日 (日) 12:44 (UTC)返信
ページ「サンベネデット」に戻る。