ノート:スペクトラム・オブ・ザ・シーズ

翻訳告知

Copied to translate from en:Spectrum of the Seas&oldid=900253817 as edited by Captainsparrow at 12:44, 4 June 2019. 英語版から2019年6月20日 (木) 07:58 (UTC) に転写、翻訳を終えました。--Omotecho（会話） 2019年6月20日 (木) 10:41 (UTC)

データの疑問点

以下は英語版で異なるデータだった箇所です。編集しましたのでご確認いただけるとありがたいです。

1. 就航= 2019年4月18日 ←英語版では2019年4月11日。
   |Ship in service=11 April 2019
2. 処女航海= ←英語版では2019年4月11日。
   |Ship maiden voyage=11 April 2019
3. 搭載人員= 5,622 人　←「旅客定員」から移動。
4. 旅客定員= ←英語版に出典があるため、数字を変更します。「5,622 人」は搭載人員のことと思われます。
   * 4,246 人（2人部屋の単身利用）<ref name=OvationFactSheet /> ←英語版のデータに置き換え。
   |Ship capacity=*4,246 passengers (double occupancy)
   * 4,905 人（最大宿泊人数）<ref name=OvationFactSheet />　←英語版のデータに置き換え。
   4,905 passengers (maximum occupancy)<ref name=OvationFactSheet />

--Omotecho（会話） 2019年6月20日 (木) 10:41 (UTC)