ノート:ドネツ川

ページ名変更の提案

しばしば「ドネツ川」という名称が用いられることは事実ですが、正式名称は「北ドネツ川」なので、ページ名としてはそちらの方が相応しいと思われます。--ПРУСАКИН 2007年4月29日 (日) 16:55 (UTC)

ウクライナ語版を見たら「Сіверський」でよく見たらロシア語名も「Северский」で「Северный」じゃなかった。思い込みは恐ろしいなあ。これは「北」じゃないですねえ。どうりで「南」がないわけだ。となると、正式名称はなんでしょうか。「Сіверський」は訳せないぞ。やはり「ドネツ川」が最適かも。

意見もなく私一人では判断しかねるので、改名提案は一旦取り下げました。--ПРУСАКИН 2007年6月16日 (土) 13:45 (UTC)