ノート:ネクタネボ2世
ページの改名告知 編集
ページ名「ナクトホルエブ」は厳密には正しいとは言えない名称であると思われますので、近々加筆とともに「ネクタネボ2世」に移動させていただきます。 （理由）誕生名は「Nakht Hor Hebit(nxt-Hr-Hbyt)」ですので直訳してもナクトホルヘビットになり、「ホルエブ」にはなりえません。一応文献(大英博物館・古代エジプト史に「ナクトホルヘブ」とはありますが、"エ"ではありません)また、各外国語版もギリシャ語由来の「ネクタネボ2世」となっています。なお、この末期王朝時代の王は「プスセンネス2世」のようにギリシャ語名のものが多いためそちらでも統一するべきと思われます。--Sethemhat（会話） 2021年10月6日 (水) 11:33 (UTC)
