ノート:ノコギリパルメット

改名提案

大場秀章編著『植物分類表』アボック社、2009年11月2日に従い、「ノコギリパルメット」への改名を提案します。大場（2009、61頁）では、Serenoa 属をノコギリパルメット属、Serenoa repensをノコギリパルメット、「ノコギリヤシ」（ノコギリヤシ）として紹介しています。この「　」の凡例については、xliii頁にて『本書で、通称、俗称、誤同定学名や正式に発表されていない学名にもとづく呼称を示すのに用いられている。』と説明されています…。

また、ネット上では、圧倒的に「ノコギリヤシ」（検索結果：約433,000）ですが、健康用品やサプリメントばかりで、適切な出典となるようなサイトとしては、独立行政法人国立健康・栄養研究所[1]がノコギリヤシ (ソウパルメット)1例しか見つけることができませんでした。もちろん見逃したという可能性は当然あります。しかし、このサイトでは、Serenoa 属にシュロ属 Trachycarpus を当てております。The Plant Listも確認しましたが Serenoa repens が Trachycarpus 属にされたことは無いようです。

また、ノコギリパルメットで検索すると、検索結果約 6,920と圧倒的に少ないながらも特定非営利活動法人日本食品機能研究会[2]や日本新薬[3]、研究機関としては一応信頼できるような組織のホームページがでてきます。属名までは書いていませんが、少なくとも分類学的に間違ったことは書かれておりませんでした。

以上を総合的に判断し、提案いたします。もちろん、他の根拠や、この結果からしたら現状維持が妥当であろうというご意見も頂戴したいと思います。よろしくお願いいたします。--貘（会話） 2015年5月8日 (金) 20:26 (UTC) 大場（2009）を誤読していたので修正。--貘（会話） 2015年5月8日 (金) 20:51 (UTC)

• コメント またですか...「ノコギリヤシ」という名前は最近よく聞きますが、いかにももっともらしく聞こえるので、これは疑いもしなかったのですが...こういろいろ出てくるとなると、近年サプリメントや健康食品関連で知名度が上がってきた植物の項目名は、もう一度徹底的にチェックしてみた方がよさそうですね（初版立項者が植物に詳しくない人であれば特に）。

ところで「ノコギリヤシ」ですが、私が外国の植物名の日本語表記に対する準拠資料としてもっとも頼りにしている(そしてもっとも信頼できる資料としてそこに項目名があれば優先的に採用する)、『熱帯植物要覧』 1986、『世界有用植物事典』 1989,『朝日百科植物の世界』 1997の3冊は今回は全滅でした。(『世界薬用植物百科事典』 2000, p. 127)には「Sabal serrulata 異名 Serenoa serrulata SAW PALMETTO/ノコギリヤシ、ノコギリパルメット」とありました。

正直言って、現在の「ノコギリヤシ」の名称の流通度合から言って現状維持が最適かとも思いました。少なくとも現状では同じ名前の紛らわしい種があるわけではないし、単型属であれば、パウダルコのようなややこしいことになる恐れもなさそうです(シノニムの多さを考えると、将来的にはまた複数の種に分けられる可能性もあり得そうですが...)。ただ、やはり準拠資料として本命たる『植物分類表』では通称扱い、次点の『世界薬用植物百科事典』はいささか信頼性に欠ける...とあらば、「ノコギリパルメット」を採用すべきかな、とも思います。日本語の論文もちょっと探してみたのですが、やはりサプリ関係ばかりで、それ自体はちゃんとした論文ですが「ヤシ科シュロ属のノコギリヤシ(Serenoa repens)」なんて書いてあったりして(苦笑)どうにも典拠にしようがないですね。

• 熱帯植物研究会『熱帯植物要覧』養賢堂、1986年。ISBN 4-924395-03-X。 
• 堀田 満、緒方 健、新田 あや、星川 清親、柳 宗民、山崎 耕宇 編『世界有用植物事典』平凡社、1989年。ISBN 4-582-11505-5。 
• アンドリュー シェヴァリエ『世界薬用植物百科事典』難波 恒雄 (監訳)、誠文堂新光社、2000年。ISBN 4416400012。 

--Loasa（会話） 2015年5月13日 (水) 14:24 (UTC)

• で、ごたごた言ってて結局のところお前はどの名称を推すのか、と言われそうですので、『植物分類表』に準拠して「ノコギリパルメット」に改名することに同意します。--Loasa（会話） 2015年5月13日 (水) 14:52 (UTC)
  • 報告 ご賛同ありがとうございます。改名いたしました。英語でもPalmではなくpalmettoと使い分けていることからも、簡単に「ヤシ」と訳さないほうが良いと思われます。なお、サプリメントの方では、ノコギリヤシのほうが使用頻度があるということで、そちらのリダイレクトは修正しませんでした。--貘（会話） 2015年5月15日 (金) 12:11 (UTC)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ノコギリパルメット」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://www.scanpalm.no/serenoa_english.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20080927054222/http://www.scanpalm.no/serenoa_english.html）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月16日 (土) 06:24 (UTC)