ノート:ヤン・ムル

作曲者名の読み方

オランダ語の単語 mul （形容詞 砂がさらさらの, 砂のような / 女性名詞 土煙, 乾燥した土 / 男性名詞 ヒメジ（海水魚の一種））の発音は辞書的には [mʏl]、すなわちミュルのような読みですので、この作曲家の名前についてもヤン・ミュルのように読まれる可能性が高いことが推察できます。確かにGoogleで検索する限りではヤン・ミュルでは見つからない（ので改名提案には踏み切れない）のですが、と言ってヤン・ムルが定着しているとまで言い切れる状況でもないように思われます。--221.170.4.124 2010年8月14日 (土) 18:26 (UTC)

mul を「ムル」と表記することについては、ベルギーのサッカー選手（オランダ語圏出身）Tom De Mulが「トム・デ・ムル」と表記されている例に倣いました。ですので全く定着していないとは言い切れないと思われます。とはいえ、もし「ミュル」に改名提案されるのでしたら反対しません。--ささら 2010年8月15日 (日) 02:50 (UTC)