ノート:大西洋の戦い (第二次世界大戦)

ASDIC

英語版のSonarをご覧いただければおわかりただけると思いますが、ASDICは初期のソナーの1つではなく、イギリスで開発・呼ばれた一時期の名称ですね。ソナー自体は第一次世界大戦の時からあったようですから、「初期のソナーであるアズディック」もまずかったですが、「アズディック (Asdic、初期のソナー) 」もまずいかもしれません。--sabulyn 2006年12月1日 (金) 08:12 (UTC)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「大西洋の戦い (第二次世界大戦)」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://www.liverpoolmuseums.org.uk/maritime/exhibitions/boa/home.aspにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20060614181435/http://www.liverpoolmuseums.org.uk/maritime/exhibitions/boa/home.asp）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月30日 (土) 15:11 (UTC)

改名提案

• 大西洋の戦い (第二次世界大戦) → 大西洋戦線 (第二次世界大戦)
  • Category:大西洋の戦い (第二次世界大戦) → Category:大西洋戦線 (第二次世界大戦)
• 地中海の戦い (第二次世界大戦) → 地中海戦線 (第二次世界大戦)
• 北極海の戦い → 北極海戦線

以上の3記事＋1カテゴリの改名を提案します。いずれも第二次世界大戦の海上戦域を扱う記事であり、特定の戦闘を指すかのような「戦い」という記事名は相応しくないように思います。北極海の戦いは2006年に大西洋の戦いに合わせ「第二次世界大戦中の北極海における輸送船団を巡る戦い」から改名されたという経緯がありますが、現在では日本語版Wikipedia上では戦争と戦闘を区別する原則が定着しており、一つの戦闘というよりも一地域の第二次世界大戦中の動向を包括できるような記事名をつけるべきではないかと思います。そのため、すでにノート:バルカン半島の戦いで提案している通り、類似する記事群に合わせて「戦線」の語を使うことを提案します。ただ懸念事項として、「大西洋の戦い」は既にそれなりに認知されている語といえるかもしれず（Google検索、Google Scholar）、その点では「大西洋戦線」案に勝っています。もう一つ、本来敵味方の陣営が押し合って線を形成する様を表す「戦線」という言葉を複雑な海上の戦局にあてはめて良いものか、という疑問があります。前例としては米英戦争の大西洋戦線がありますが、何かより良い言葉があるかもしれません。--McYata（会話） 2020年7月23日 (木) 15:50 (UTC)

大西洋の戦いについては英語でもen:Battle of the Atlanticという言い回しが定着しているので、改名提案をいったん取り下げます。他の2つについては、このノートを使うのもなんですが、とりあえずここで議論を続けさせてもらいます。--McYata（会話） 2020年7月23日 (木) 15:53 (UTC)

特に詳しいわけもありませんが3点。

• 「地中海の戦い戦線」ではなく「地中海戦線」ではないのでしょうか。
• 地中海の方は英語では「Mediterranean theatre」であり、「theatre」には「戦域」という訳があてられることもあるようなので選択肢として提示しておきます。
• 北極海の方については英語版記事は輸送船団を主題としており、調べたわけではないのですが戦線としての名称がない可能性があります。2006年の改名では当初の理由を「テンプレートにあわせるため」とし、実際に使用されているかどうかの検証を経ずに改名されていますが、元の「第二次世界大戦中の北極海における輸送船団を巡る戦い」（あるいはそれを微修正したもの）が単一の戦闘だという誤解を防ぐ観点からも適格かもしれませんし、いっそのこと「第二次世界大戦中の北極海における輸送船団」としてしまっても問題はない気がします。

--YTRK（会話） 2020年7月28日 (火) 12:02 (UTC)

• 一点目は完全にこちらのミスです。こんなところに消し忘れはないと思い込んでしまっていたようです。ありがとうございます。
• なるほど、確かにある範囲の面の領域を示すなら「戦域」が相応しそうですね。
• 個々の戦いは北極海の戦い#主な戦いにあるように個別記事で対応して、それをまとめる記事としては「～をめぐる戦い」という曖昧な言い回しよりも輸送船団そのものを主題に設定したほうが良いかもしれません。

YTRKさんのご意見をもとに、以下の通り改名先案を変更します。--McYata（会話） 2020年7月29日 (水) 05:31 (UTC)

• 地中海の戦い (第二次世界大戦) → 地中海戦域 (第二次世界大戦)
• 北極海の戦い → 第二次世界大戦中の北極海における輸送船団

報告 改名しました。--McYata（会話） 2020年8月6日 (木) 15:50 (UTC)

• 報告 こんにちは。事後報告になりますが失礼します。Template:Campaignbox 北極海の戦いが改名されておらず、一部の記事でinfoboxへの参照読み込みが出来なくなっていたので、誤字修正扱いで議論を挟まずTemplate:Campaignbox 第二次世界大戦中の北極海における輸送船団に改名しました。--Sasuyan（会話） 2020年10月22日 (木) 13:56 (UTC)