ノート:朱祐杬

改名提案

WP:NCの改名に伴い、JIS X 0212規定の「杬」が記事名に使用できるようになったため、「朱祐杬」への改名を提案します。

さて、現在の記事名は「杬」ではなく「杭」を使用した、「朱祐杭」が記事名となっています。「杬」と「杭」はUnicodeが隣り合っているだけで、異体字関係にない全くの別字です。杭は「コウ」「わたる」「くい」、杬は「ゲン」「ガン」「ふじもどき」と、音も語義もまったく一致しません。中国語版が移植の際、形が若干似ているかどうかといった字で代用されただけの本記事立項者のオリジナルのものであると考えられます。「元」「亢」で取り違えは考えづらいため、Category:誤表記をつけた状態でリダイレクトを残したり、Template:もしかしてを使った誘導も不要と考えます。そのため、記事の移動後はリダイレクトの削除依頼を提出したいと思っています。--こんせ（会話） 2020年8月11日 (火) 08:09 (UTC)

門外漢ですが「朱祐杭」でgoogle検索すると大学のページや中文のページ（内容は読めませんが）も引っかかるので単純な誤りなのか分かりませんでした。--210.197.229.31 2020年8月16日 (日) 10:00 (UTC) (追記:移動自体ではなくリダイレクト削除に関するコメントになります。)--210.197.229.31 2020年8月16日 (日) 11:15 (UTC)

報告 移動自体には反対意見ありませんでしたので、先程移動を行いました。リダイレクト削除については、とりあえず用例があるとのご指摘いただきましたので、そのまま残しておきます。それでもやっぱりおかしいかな？と感じたら、WP:RFDにてさらなる意見を求めたいと思います。この度はコメントありがとうございました。--こんせ（会話） 2020年8月19日 (水) 00:34 (UTC)