ノート:梁啓超

直訳等の差し戻し

現在の本項は、中国語版からの直訳・乱文などの問題に満ちています。また、翻訳継承も十分にされておらず（過去に私が補ったとはいえ）、著作権的に問題がある恐れもあります。つきましては、これらの問題が未発生だった2020年11月23日の版への差し戻しを提案します。当然、差し戻しよりも問題箇所を逐一修正する方がより良いでしょう。そのような修正ができるという方がいらっしゃれば、ぜひお申し出ください。そのような申し出や反対意見等が無い場合、早くて1ヶ月後に差し戻しを実行します。なお、もし差し戻し後に問題が再発した場合は、保護依頼への提出も検討します。--Vetalapancavimsatika（会話） 2022年9月28日 (水) 12:35 (UTC) 【追記】差し戻し後、問題と無縁な編集（これなど）を適宜サルベージする予定です。--Vetalapancavimsatika（会話） 2022年9月28日 (水) 12:46 (UTC)

済 1ヶ月経ちましたので、予告通り実行しました。--Vetalapancavimsatika（会話） 2022年10月29日 (土) 09:52 (UTC)