ノート:鑑評騎士

フランス語版との目次の対照

最新のコメント：2 年前1件のコメント1 人が協議に参加

言語間リンクのあるフランス語版と目次を対照します。翻訳による拡充他のお役に立てば幸いです。

仮番	日本語版鑑評騎士^{[※ 1]}	フランス語版Confrérie des chevaliers du taste-fromage de France^{[※ 2]}	備考0000
00	導入部0000	ページ先頭	フランス語版はページ先頭に案内テンプレートあり^{[※ 3]}
01	1 フランスチーズ鑑評騎士	1 But et fonctionnement	フランス語版「目的と運用」0000
02	2 シャンパーニュ騎士団	2 Histoire	フランス語版は「来歴」
03	3（モットー、格言）	3 Devise
04	3 脚注	4 Références
05	4 関連項目称号騎士名誉騎士チーズフランスのチーズワイン	5 Voir aussi 5.1 Articles connexes Fromage français Commerce 5.2 Liens externes Portail de la confrérie^{[※ 4]} [archive]
06	5 外部リンクフランスチーズ鑑評騎士の会		フランス語版外部リンク（フランスチーズ鑑評騎士団）
注 ^ 日本語版の目次は特定版 69329889 番、IP利用者による 2018-07-23T14:36:52（UTC）時点の版　編集要約欄なし、脚注節とテンプレートの追加。 ^ フランス語版 fr:Confrérie des chevaliers du taste-fromage de France の目次は特定版 190982617 番、2022年2月19日01:38 (UTC) 時点における Tomybrz による版 (IP利用者による版を差し戻し、Révocation des modifications(retour à la dernière version de Arnaud.Serander)) ^ {{tl:fr:ébauche\|fromage\|commerce}} ^ Confrérie des Chevaliers du Taste Fromage de France ; Mise à jour 18 novembre 2015 Création et réalisation Jean-Dominique CARON ; Honni soit qui, sans fromage, prétend à bonne table rendre hommage.

--Omotecho（会話） 2022年9月19日 (月) 08:50 (UTC)返信

話題追加

[1] 日本語版の目次は特定版 69329889 番、IP利用者による 2018-07-23T14:36:52（UTC）時点の版　編集要約欄なし、脚注節とテンプレートの追加。

[2] フランス語版 fr:Confrérie des chevaliers du taste-fromage de France の目次は特定版 190982617 番、2022年2月19日01:38 (UTC) 時点における Tomybrz による版 (IP利用者による版を差し戻し、Révocation des modifications(retour à la dernière version de Arnaud.Serander))

[3] {{tl:fr:ébauche|fromage|commerce}}

[4] Confrérie des Chevaliers du Taste Fromage de France ; Mise à jour 18 novembre 2015 Création et réalisation Jean-Dominique CARON ; Honni soit qui, sans fromage, prétend à bonne table rendre hommage.

[※ 1]

[※ 2]

[※ 3]

[※ 4]