中川 龍一(なかがわ りょういち、1902年 - 1990年8月)は、日本英文学者演劇評論家翻訳家大阪外国語学校関西学院大学卒。戦後、南山大学文学部教授1973年大妻女子大学教授。英語戯曲の翻訳、演劇評論で活動、ほか推理小説の翻訳もした。

翻訳編集

  • 朝日商会 ハイエルマンス 世界戯曲全集. 第36巻(白耳義・和蘭篇) 世界戯曲全集刊行会、1928.
  • 土地 コラム 世界戯曲全集. 第9巻(愛蘭篇) 世界戯曲全集刊行会、1928.
  • ピグメリオン バアバラ少佐 悪魔の弟子 バーナード・ショー 世界戯曲全集 第6巻(英国篇) (ショオ集).1929
  • デイブツキ(アンスキイ 世界戯曲全集. 第39巻(西班牙・猶太篇) 世界戯曲全集刊行会, 1930.
  • 『戦争』スコット・ニヤリング 春秋社、1931.
  • 『悪摩の弟子』バアナアド・シヨオ 弘文堂書房、1940. 世界文庫
  • 『夢みる乙女』エルマー・ライス 早川書房、1951.
  • 三文オペラジョン・ゲイ 早川書房、1953.
  • 『俳優芸術』コンスタン・コクラン 菊池豊子共訳. 早川書房、1953.
  • 『ロンドン港の殺人』ジョゼフィン・ベル 早川書房、1957. 世界探偵小説全集
  • 『ひらけ胡麻!』マイケル・ギルバート 東京創元社、1958. 現代推理小説全集 のち文庫 
  • 『名探偵ナポレオン』アーサー・アップフィールド 東京創元社、1958.
  • 『空高く』マイクル・ギルバート 早川書房、1960. 世界ミステリシリーズ
  • 『死は深い根をもつ』マイクル・ギルバート 早川書房、1961. 世界ミステリ・シリーズ
  • 『反逆者の財布』マージェリー・アリンガム 1962. 創元推理文庫
  • 聖女ジョウン 小田島雄志共訳 『バーナード・ショー名作集』白水社、1966.

参考編集