メインメニューを開く

佐倉 潤吾(さくら じゅんご、1905年 - 1964年12月10日)は、日本の翻訳家。東京府立第一中学校卒、1929年東京商科大学(現一橋大学)卒、東京日日新聞入社。戦後、毎日新聞ニューヨーク支局長、論説委員。定年後は推理小説を多く翻訳した。

著書編集

  • 冷戦の歴史 新国民外交調査会 1964.3

翻訳編集

  • 写真の歴史 1839年から現在まで ニューホール 永田一脩共訳 白揚社 1956
  • 毒蛇 レックス・スタウト 早川書房 1958 (世界探偵小説全集) のち文庫 
  • 我が屍を乗り越えよ レックス・スタウト 早川書房 1958 (世界探偵小説全集)
  • 赤い箱 レックス・スタウト 早川書房 1959 (世界探偵小説全集) のち文庫 
  • ドアのない家 トマス・スターリング 早川書房 1959 (世界ミステリシリーズ)
  • 腰ぬけ連盟 レックス・スタウト 早川書房 1960 (世界ミステリシリーズ) のち文庫 
  • 殺人のためのバッジ ウィリアム・P.マッギヴァーン 早川書房 1960 (世界ミステリシリーズ)
  • 霊柩車をもう一台 ハロルド・Q.マスル 早川書房 1961 (世界ミステリシリーズ)
  • ラバー・バンド / レックス・スタウト 早川書房 1961 (世界ミステリシリーズ)
  • 逃走と死と ライオネル・ホワイト 早川書房 1961 (世界ミステリシリーズ)
  • ファイル7 FBI誘拐事件簿 ウィリアム・P・マッギヴァーン 早川書房 1962 (世界ミステリシリーズ) のち文庫 
  • ストリップの女 ベン・ベンスン 1962 (創元推理文庫)
  • にがみばしった殺人者 ハロルド・Q.マスル 早川書房 1962 (世界ミステリシリーズ)
  • 女狩人は死んだ ベン・ベンスン 1962 (創元推理文庫)
  • ブロンドの鉱脈 E・S・ガードナー 早川書房 1962 (世界ミステリシリーズ)
  • EQMMアンソロジー 第2 エラリー・クイーン編 共訳 早川書房 1962 (世界ミステリシリーズ)
  • モルグの女 ジョナサン・ラテイマー 早川書房 1962 (世界ミステリシリーズ)
  • ビッグ・マネー / ハロルド・Q.マスル 早川書房 1963 (世界ミステリシリーズ)
  • チャーリー・チャンの活躍 E.D.ビガーズ 1963 (創元推理文庫)
  • 高速道路の殺人者 ウイリアム・P.マッギヴァーン 早川書房 1963 (世界ミステリシリーズ)
  • 釣りおとした大魚 A・A・フェア 早川書房 1963 (世界ミステリシリーズ)
  • 亡命者 ロバート・L.フイッシュ 早川書房 1963 (世界ミステリシリーズ)
  • 殺しの前奏曲 スターリング・ノエル 早川書房 1964 (世界ミステリーシリーズ)

参考編集

  • 訳書記載の略歴 
  • 続高見順日記 第4巻 205p