我、トゥヴァ人なり

ロシア連邦構成国のトゥヴァ共和国の国歌

我、トゥヴァ人なり』(われ、トゥヴァじんなり、トゥヴァ語: Мен - Тыва менMen - tywa men)は、ロシア連邦構成国のひとつであるトゥヴァ共和国の国歌である。

Мен – тыва мен[1]
Men - tywa men
和訳例:我、トゥヴァ人なり[2]
関連画像
トゥヴァ共和国の国章

国歌の対象
Flag of Tuva.svg トゥヴァ共和国 (ロシア連邦)

作詞 Bayantsagaan Oohiy
作曲 Olonbayar Gantomir
採用時期 2011年8月11日[3]
試聴
テンプレートを表示
国歌の楽器録音

この楽曲はBayantsagaan Oohiyによって作詞、Olonbayar Gantomirによって作曲され、2011年8月11日Great Khuralによって公式に国歌として選ばれ、前国歌「Tooruktug Dolgay Tangdym」に代わり現在のトゥヴァ共和国の国歌として歌われている。

歌詞編集

Арт–арттың оваазынга
Дажын салып чалбарган,
Таңды, Саян ыдыынга
Агын өргээн тыва мен.

Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.

Өгбелерим чуртунда
Өлчей тарып иженген,
Өткүт хөөмей ырынга
Өөрүп талаан тыва мен.

Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.

Аймак чоннар бүлези
Акы–дуңма найыралды,
Депшилгеже чүткүлдүг
Демниг чурттуг тыва мен.

Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.

脚注編集

注釈編集

出典編集

関連項目編集

外部リンク編集