泉州弁

泉州弁（せんしゅうべん）とは、大阪府南西部の旧和泉国に当たる、大和川以南の堺市から岬町迄で話されている方言で、関西弁の1つである。

河内弁との共通点が多いとされているが、泉北と泉南ではアクセントが違う所があり、特に、泉南地域では、和歌山弁が多く混じっていて、大阪弁ではなく和歌山弁とされる事もある。

多くの泉州弁話者が標準語、標準大阪弁（ピジン大阪弁）、泉州弁のトライリンガルである。

標準大阪弁ともいえる摂津弁に比べて、泉州弁話者は語尾につくタ行の言葉が拗音化しやすい（「～したった」（「～してしまった」）が「～しちゃった」など）傾向にあり、訛りは泉南、特に海側地方のほうがきついといわれる。

例・泉州弁での会話（泉南地区）

母「○○、外出かけるんやったら、ニンジンとタマネギこうてきて！」（○○、外へ出かけるのならニンジンとタマネギを買ってきて！）

娘「うち、これから友達んち行くからいやよォ。おかあさんいき～なぁ」（私はこれから友達の家に行くから嫌だよ。お母さんが行きなよ。）

母「そーけェ、にくそい子ォやな。夕ご飯にカレー作っちゃろかておもたのに、もォ知らんわ。」（ああそう、かわいらしくない子ね。夕ご飯にカレーを作ってあげようかと思ったのに、もう知らないわ。）

娘「イヤ、ほんま？ほな楽しみにしてるさかい、作っちゃっちょう。」（ええっ本当？じゃあ楽しみにしてるから作ってあげてね（作って頂戴ね）。）

母「ほんま調子のええ子やわァ。うちでかしこいのは犬だけや。」（本当に調子のいい子ねえ。我が家で聞き分けのいいのは犬だけだわ。）

ただしこれは相当訛りがきつい会話で、実際の若い世代はもう少し標準大阪弁に近いしゃべり方をする。