「Wikipedia:翻訳依頼」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Appassionata3 (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 |
→言語: 追加。 |
||
517行目:
* '''コメント''' -
==== [[日本語と朝鮮語の比較]]、[[:ko:일본어와 한국어의 비교]] ====
* '''翻訳元となる記事''' - [[:en:Comparison of Japanese and Korean]]
* '''記事の概要''' - 日本語と朝鮮語を比較したもの。
532行目:
*::::はい、最新版だけです。「日本語」でいいんじゃないでしょうか--[[利用者:Sugi moyo|Sugi moyo]]（[[利用者‐会話:Sugi moyo|会話]]） 2022年7月27日 (水) 10:45 (UTC)
*:::::情報提供感謝します。特に反対がないとみなしてタイトルを変更しました。--[[利用者:遡雨祈胡|遡雨祈胡]]（[[利用者‐会話:遡雨祈胡|会話]]） 2022年7月27日 (水) 15:25 (UTC)
*:朝鮮人の日本語勉強にも貢献すると思い、朝鮮語版リンクを追加しました。韓国語ができる方お願いします。--[[利用者:Sugi moyo|Sugi moyo]]（[[利用者‐会話:Sugi moyo|会話]]） 2022年8月20日 (土) 08:56 (UTC)
==== [[ウェールズ英語]] ====
546 ⟶ 547行目:
*::翻訳した元の記事と版を要約欄に書き込みます。例えば、このケースの場合は、恐らく「[[:simple:Welsh English]] (07:39,27 October 2021) を翻訳」となると思います。詳しくは[[Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入|こちら]]を参照してください。--[[利用者:YellowSmileyFace|YellowSmileyFace]]（[[利用者‐会話:YellowSmileyFace|会話]]） 2022年8月7日 (日) 00:56 (UTC)
*:::[[利用者:Sugi moyo|Sugi moyo]]さん、記載箇所が誤っています。[[Help:要約欄]]をご参照ください。--[[利用者:遡雨祈胡|遡雨祈胡]]（[[利用者‐会話:遡雨祈胡|会話]]） 2022年8月7日 (日) 01:34 (UTC)
==== [[綴字改定]] ====
* '''翻訳元となる記事''' - [[:en:English-language spelling reform]]
* '''記事の概要''' - 英語のスペルの改訂による推移。
* '''依頼理由''' - 仮リンクを見つけて、英語版の記事から興味をもち、日本語版にも欲しいと思いましたので。
* '''依頼者''' - --[[利用者:Sugi moyo|Sugi moyo]]（[[利用者‐会話:Sugi moyo|会話]]） 2022年8月20日 (土) 08:56 (UTC)
* '''翻訳者記入欄'''
** '''翻訳請負''' -
** '''翻訳作業中''' -
** '''翻訳完了''' -
* '''コメント''' -
== 文学 ==
| |||