PresbyterCanisの投稿記録

2009年3月27日 (金)

• 10:552009年3月27日 (金) 10:55 差分 履歴 −51‎ 処刑人の剣 ‎編集の要約なし

2008年11月21日 (金)

• 20:332008年11月21日 (金) 20:33 差分 履歴 +39‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎編集の要約なし 最新

2008年4月3日 (木)

• 04:422008年4月3日 (木) 04:42 差分 履歴 −13‎ m ドイツ流剣術 ‎ →‎歴史
• 04:402008年4月3日 (木) 04:40 差分 履歴 +2,568‎ N ヨハンネス・レキュヒナー ‎ en: Johannes Lecküchner (00:43, 24 May 2007, UTC) Author: Bbachmann, Kbdank71 et al. より翻訳および追記
• 04:372008年4月3日 (木) 04:37 差分 履歴 +24‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎編集の要約なし

2008年3月31日 (月)

• 13:082008年3月31日 (月) 13:08 差分 履歴 +12‎ m 処刑人の剣 ‎編集の要約なし
• 12:582008年3月31日 (月) 12:58 差分 履歴 +161‎ 処刑人の剣 ‎ 誤訳の修正
• 11:362008年3月31日 (月) 11:36 差分 履歴 +89‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎編集の要約なし
• 11:262008年3月31日 (月) 11:26 差分 履歴 +220‎ カッツバルゲル ‎ de:Katzbalger (22:10, 3 Februar 2008 UTC) を参考に追記と修正。

2006年12月28日 (木)

• 20:042006年12月28日 (木) 20:04 差分 履歴 +1,047‎ N グラディアトリア ‎ en:Gladiatoria, 00:23, 3 June 2006 UTC より翻訳。著者Dbachmannほか。

2006年12月27日 (水)

• 16:202006年12月27日 (水) 16:20 差分 履歴 +6‎ m ドイツ流剣術 ‎ 誤記修正

2006年12月26日 (火)

• 00:502006年12月26日 (火) 00:50 差分 履歴 −58‎ m ヨハンネス・リヒテナウアー ‎ →‎剣術
• 00:482006年12月26日 (火) 00:48 差分 履歴 −22‎ m ドイツ流剣術 ‎ →‎基本
• 00:432006年12月26日 (火) 00:43 差分 履歴 +12,170‎ N ドイツ流剣術 ‎ en:German_school_of_swordsmanship, 16:47, 17 Dec. 2006 UTC より翻訳のうえ、節分けを変更。著者Dbachmann, Sonjaaa, Ranp, Nathan Robinson, Taffy1975, Xiliquiernほか。

2006年12月25日 (月)

• 03:322006年12月25日 (月) 03:32 差分 履歴 +384‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎ →‎翻訳
• 03:192006年12月25日 (月) 03:19 差分 履歴 +1,298‎ N イェルク・ヴィルハルム ‎ en:Jörg_Wilhalm, 08:16, 10 February 2006 UTC より翻訳。著者Dbachmannほか。
• 03:162006年12月25日 (月) 03:16 差分 履歴 −24‎ m パウルス・ヘクトル・マイアー ‎ →‎生涯

2006年12月23日 (土)

• 19:512006年12月23日 (土) 19:51 差分 履歴 +12‎ m ジークムント・リングエック ‎ →‎外部リンク
• 18:342006年12月23日 (土) 18:34 差分 履歴 +3‎ m ヨアヒム・マイアー ‎ カタカナ表記

2006年12月21日 (木)

• 23:002006年12月21日 (木) 23:00 差分 履歴 +1,535‎ N ヨアヒム・マイアー ‎ en:Joachim_Meyer, 21:18, 28 Nov. 2006 UTC より本文のみ翻訳。著者 Uppland, Dbachmann ほか。

2006年12月20日 (水)

• 01:062006年12月20日 (水) 01:06 差分 履歴 +611‎ ハンス・タールホファー ‎ en:Hans_Talhoffer, 14:42, 6 October 2006 UTC を参照して追記。

2006年12月19日 (火)

• 23:022006年12月19日 (火) 23:02 差分 履歴 +3,570‎ N ハンス・タールホファー ‎ de:Hans_Talhoffer, 14:51, 30 Sep. 2006 UTC より翻訳のうえ、構成を入れ替え。著者 Nordelch, Peter200, Teiresias, Ckeen, Jed ほか。

2006年12月17日 (日)

• 22:412006年12月17日 (日) 22:41 差分 履歴 +703‎ N マルティン・フンツフェルト ‎ en:Martin_Hundfeld, 20:26, 7 Sep. 2006 UTC より翻訳（元記事はスタブ）。著者：Bruce1ee, Dbachmann, Kbdank71, AKGhetto, Fuzzy510 ほか。
• 20:032006年12月17日 (日) 20:03 差分 履歴 +45‎ m 聖マルコ兄弟団 ‎ →‎後続団体

2006年12月16日 (土)

• 23:092006年12月16日 (土) 23:09 差分 履歴 0‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎ →‎翻訳
• 23:082006年12月16日 (土) 23:08 差分 履歴 +4,104‎ N 聖マルコ兄弟団 ‎ en:Brotherhood_of_St._Mark, 18:34, 2 December 2006 UTC より、External links を除いて翻訳。著者 Dbachmann, Sprucebranch, Greenhed ほか。

2006年12月15日 (金)

• 21:142006年12月15日 (金) 21:14 差分 履歴 −33‎ m オークショットの刀剣類型 ‎ →‎12番: 誤記修正
• 21:042006年12月15日 (金) 21:04 差分 履歴 +406‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎編集の要約なし

2006年12月14日 (木)

• 22:542006年12月14日 (木) 22:54 差分 履歴 −27‎ m ヨハンネス・リヒテナウアー ‎ →‎剣術
• 22:512006年12月14日 (木) 22:51 差分 履歴 +52‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎ →‎翻訳
• 22:492006年12月14日 (木) 22:49 差分 履歴 −42‎ m ジークムント・リングエック ‎ wikify
• 22:462006年12月14日 (木) 22:46 差分 履歴 +486‎ N ペーター・フォン・ダンツィヒ ‎ en:Peter_von_Danzig, 23:39, 20 Oct. 2006 より、本文のみ翻訳。
• 22:342006年12月14日 (木) 22:34 差分 履歴 −13‎ m パウルス・ヘクトル・マイアー ‎ →‎生涯
• 22:242006年12月14日 (木) 22:24 差分 履歴 +234‎ m 中高ドイツ語 ‎ de:Mittelhochdeutsch, 02:15, 7. Dec. 2006 を参照の上、訳文修正。
• 14:482006年12月14日 (木) 14:48 差分 履歴 0‎ m パウルス・ヘクトル・マイアー ‎ →‎大綱
• 12:532006年12月14日 (木) 12:53 差分 履歴 +48‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎ →‎翻訳
• 12:512006年12月14日 (木) 12:51 差分 履歴 +3,630‎ N パウルス・ヘクトル・マイアー ‎ de:Paulus_Hector_Mair, 09:31, 24 June 2006 UTC を翻訳。一部、en:Paulus_Hector_Mair, 21:44, 6 June 2006 UTC を参照に追記。

2006年12月13日 (水)

• 23:002006年12月13日 (水) 23:00 差分 履歴 +3‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎ →‎翻訳
• 22:592006年12月13日 (水) 22:59 差分 履歴 +17‎ m ヨハンネス・リヒテナウアー ‎ カタカナ表記の修正
• 22:422006年12月13日 (水) 22:42 差分 履歴 +65‎ ジークムント・リングエック ‎ カタカナ表記の修正
• 22:392006年12月13日 (水) 22:39 差分 履歴 +53‎ N ジークムント・リンゲック ‎ ページ ジークムント・リンゲック を ジークムント・リングエック へ移動: カタカナ表記の間違い 最新
• 22:392006年12月13日 (水) 22:39 差分 履歴 0‎ m ジークムント・リングエック ‎ ページ ジークムント・リンゲック を ジークムント・リングエック へ移動: カタカナ表記の間違い
• 22:352006年12月13日 (水) 22:35 差分 履歴 −24‎ ヨハンネス・リヒテナウアー ‎ →‎リヒテナウアーの友
• 21:402006年12月13日 (水) 21:40 差分 履歴 +59‎ m ジークムント・リングエック ‎編集の要約なし
• 21:372006年12月13日 (水) 21:37 差分 履歴 +268‎ ヨハンネス・リヒテナウアー ‎ ドイツ語版を参考に追記
• 21:082006年12月13日 (水) 21:08 差分 履歴 +133‎ m オークショットの刀剣類型 ‎ interlang +de
• 20:572006年12月13日 (水) 20:57 差分 履歴 +42‎ m 利用者:PresbyterCanis ‎ →‎翻訳
• 20:542006年12月13日 (水) 20:54 差分 履歴 +1,700‎ N ジークムント・リングエック ‎ en:Sigmund_Ringeck, 04:43, 3 August 2006 UTC より Literature, External links を除いて、翻訳。著者 Dbachmann ほか。
• 18:042006年12月13日 (水) 18:04 差分 履歴 +138‎ ヨハンネス・リヒテナウアー ‎ 画像の追加
• 17:002006年12月13日 (水) 17:00 差分 履歴 +3‎ m ヨハンネス・リヒテナウアー ‎ →‎剣術