2008年2月22日 (金) 08:33時点における版編集 Kurz (会話 \| 投稿記録) 拡張承認された利用者 11,130 回編集 cleanup ← 古い編集		2008年4月1日 (火) 22:13時点における版編集取り消し JAnDbot (会話 \| 投稿記録) 98,559 回編集 m ロボットによる追加: ca, en, et, hak, he, it, ru, sk, zh, zh-min-nan 除去: cs, de, el, eo, es, fi, fr, gd, id, jv, la, pl, pt, scn, sv 新しい編集 →
42行目: [[ar:سفر صموئيل الثاني]] [[csca:2.Llibres ~~kniha~~de ~~Samuelova~~Samuel]] [[deen:2.Books ~~Buch~~of Samuel]] [[et:Saamueli raamatud]] ~~[[el:Β' Βασιλειών]]~~ [[eohak:2Sat-~~a libro de Samuel~~mû-ngí-ki-song]] [[eshe:IIספר ~~Samuel~~שמואל]] [[fiit:~~Toinen~~Libri ~~Samuelin~~di ~~kirja~~Samuele]] ~~[[fr:Deuxième livre de Samuel]]~~ ~~[[gd:2 Samuel]]~~ ~~[[id:Kitab 2 Samuel]]~~ ~~[[jv:II Samuel]]~~ ~~[[la:Liber II Samuelis]]~~ [[nl:I en II Samuel]] [[ru:Книга Самуила]] ~~[[pl:2 Księga Samuela]]~~ [[ptsk:IIKnihy ~~Samuel~~Samuelove]] [[~~scn~~zh:~~2 Samueli~~撒母耳记]] [[zh-min-nan:Sat-bó͘-jíⁿ-kì]] ~~[[sv:Andra Samuelsboken]]~~

「サムエル記」の版間の差分